Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen, Sudetenland
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen, Sudetenland
Hallo
Leider kann ich bei dem Traueintrag von 1802 ein paar Wörter nicht lesen und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.
Der Eintrag ist hier zu finden:
Gleich der erste Eintrag auf der linken Seite.
Lesen kann ich bisher folgendes:
In Septembri 1802
Am 21 September
Ort und Hausnummer: 9
Bräutigam
Franz
Anton
Klier
Dienst(?)
knecht(?)
von Neuhof
Alterjahre: 29, katholisch, unverehetlicht
getraut von Joseph Albert
Pfarrer
Braut
Elisabetha
Winterin
ihre Eltern
Anton
und
Franziska
Tagelöhner
aus Un-
terschön-
bach zur
Herrschaft
Schönbach
gehörtig Nr 9
Altersjahre: 20, katholisch, unerehetlicht
der blaue Zusatz:
Nr 2
geb: 8. VII 1782 D ...
Müller (bezogen auf den Nachnamen der Mutter)
Beystand:
Name:
Pöhl (?)
Johann
...
Anton
...
Bauer
Stand:
...
von
Gut
Neuhof
... ...
...
Unter-
schönbach
Vielen Danke für eure Hilfe
VG Elli
Kommentar