[gelöst] Dokument 1749 Zentralarchiv Hohenlohe Neuenstein (Deutsch) Seite 4

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Zentralarchiv Hohenlohe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neuenstein

Liebe Schriftgelehrten,

habe hier die 4 Seite und vorletzte Seite (diese hat nur noch wenige Zeilen) von dem für mich nicht lesbaren Dokument.
Viellecht bekomme ich ja wieder Hilfe von Euch.

Herzlichen Dank im Voraus

[Grapelli]

Hallo Wolfgang,
ich bring dein Thema mal wieder nach vorn -
der Text hier in gemäßigter Kleinschreibung ...

MfG Grapelli


Aus dem unterm 24. huj [= desselben Monats] eingelangten
pfarrbericht hat man zu ersehen ge-
habt, welcher gestalt ein Würzburg[er] Unter-
than, nahmens Hanns Michel Eschewek,
schon vor 20 Jahren von seinem weib aus
Steinach? malitiose entwichen, und unter
der zeit dem kriegsleben nachgezogen,
gleichwohl aber in nächstvoriger woche, ea
intentione [mit dieser Intention], widrumb herbey gekommen
seye, umb besagtem weib die an ihr begangene
trewlosigkeit abzubitten u. mit derselben
...

[eschenbeck]

Herzlichen Dank Grapelli, daß du es auf dich genommen, einen für mich nicht lesbaren Text sichtbar zu machen

danke dir!!!

[Grapelli]

Ja, danke auch - ich finde den Text jedenfalls viel spannender,
als das, was wir hier sonst so zu lesen bekommen.

Die Einschübe am Rand hab ich in Klammern gesetzt.

MfG Grapelli


Aus dem unterm 24. huj [= desselben Monats] (*erstattet u. gestrigen abend dahier) eingelangten
pfarrbericht hat man zu ersehen ge-
habt, welcher gestalt ein Würzburg[er] Unter-
than, nahmens Hanns Michel Eschewek,
schon vor 20 Jahren von seinem weib aus
Steinach? malitiose entwichen, und unter
der zeit dem kriegsleben nachgezogen,
gleichwohl aber in nächstvoriger woche, ea
intentione [mit dieser Intention], widrumb herbey gekommen
seye, umb besagtem weib die an ihr begangene
trewlosigkeit abzubitten u. mit derselben
ferner zu haussen, dessen sie auch so mehrers
zufrieden wäre, weil von seiten des ...
ambts zu Braunspach? es keinen anstand
gebe, ihm den Schutz auf das newe ange...
zu lassen, wobey jedoch der H. Pfarrer
für nöthig befinde seines orths, verhalt-
tens halben, sich (*hierüber) zu befragen.
Nun hätte man zwar kaum vermuthen
sollen, daß, im fall dem newen geistigen ...
ambte zu ersagten Braunspach die
umbstände deß vorgangs gründlich be-
kannt, selbiger dem gemelten Eschewek
ohne alle civil-ahndtung so schlechthin
wider zu admittiren (*sich entschlossen hätte). Es wird aber gleich-
wohl nicht ohndienlich seyn, wann dem-
selben von dem H. Pfarrer entweder
immediate [sofort] schriftlich, oder durch den Braun-
spacher Schultheißen mündlich, einige vor-
stellung deß, per malitiosem desertio-
nem quaestionis (*welcher dem adulteris selbst ... gar ungleich), bey der ganzen pfarr-
gemeinde erwachsenen ärgernüßes, ge-
schiehet, dahin zielend, daß, zu deßen
abolirung, der mann, wiewohl ohne
nahmens benenung, eine öffentliche
correction anzuhören habe, bey welcher ge-
legenheit dann, ... zugleich eine ab-
bitte gegen die kirchgemeinde herkömmlich,

[eschenbeck]

Recht herzlichen Dank für den kompletten Text.
Gleich kommt noch die 5. und letzte Seite. Bin gespannt, was darin steht.