[gelöst] Trauung 1822 Weigelsdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weigelsdorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1822 au Weigelsdorf Niederösterreich.

den 29.
Oktober 1822
Copulans
.........

Joseph Pammer Wittwer
und.......Viehhalter
allhier

Weigelsdorf
Nr. 20

35

Eva.....
ledigen Standes des
Johann........
gewesenen
Nachbar zu Weigelsdorf
in.........und dessen
Ehewirtin nata
Leitner eheliche
Tochter

Weigelsdorf
Nr. 40

28

Joseph
.....
.....

Michael
......

beide
Mitnachbarn
allhier

consensu
adesti

Könnte mir bitte noch jemand bei den Lücken helfen.

[Grapelli]

Hallo Carmen,
mal wieder was Lesbares ...

MfG Grapelli


den 29.
Oktober 1822
Copulans
qui supra

Joseph Pammer Wittwer
und Gemeinde Viehhalter
allhier

Weigelsdorf
Nr. 20

35

Eva Seiler
ledigen Standes des
Johann Seiler
gewesenen Nach-
bars zu Siglitz
in Hungarn und
dessen Eheweibs
Elisabeth nata
Leitner eheliche
[Tochter]

Weigelsdorf
Nr. 40

28

Joseph Lenz und
Michael Eisner

beide
Mitnachbarn
allhier

consensu
adest.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Copulans qui supra > wie oben
Roland

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe.