[gelöst] Heiratseintrag 1790 - Nachname?

[SABAMA]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stargard, Pommern

Hallo zusammen,

anbei ein Auszug aus einem Heiratseintrag den ich heute bei den Mormonen entdecken durfte.

Ich kann diesen leider nur teils entziffern, obwohl er doch recht deutlich geschrieben ist.

Könnt ihr mir helfen? Zur Information, der Eintrag stammt aus einem Eintrag der Militärgemeinde Stargard.

Meine bisherige Vermutete Entzifferung:


Herkommen:
--------------------
......? Soldaten
Tochter
von Christ Paguat


Vllt. interpretiere ich mir gerade auch zu viel in den Text.....heute schon zu viele Einträge durchblättern müssen ;-) .

Vielen Dank für eure Hilfe.


Grüße
Daniel

[Kunzendorfer]

Hallo,

eines Soldaten
Tochter
von dies. Peguat (?)

[forscher_wien]

eines Soldaten

[SABAMA]

Hallo

das ging ja schnell, Wahnsinn.
Vielen Dank.

Kann mir noch einer Erläutern was es mit Paguat auf sich hat?
Eine Gebietsbezeichnung?

Danke

[Kunzendorfer]

Kann mir noch einer Erläutern was es mit Paguat auf sich hat?

ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher, ob das da wirklich so steht. Nur wer oder was das sein soll, keine Ahnung (derzeit).

[animei]

von dies(igem) Regiment.

[forscher_wien]

hier wäre es interessant mehr vom Text zu lesen, denn wenn es "dies.[em] Regim[en]t" heißt, dann müsste bereits irgendwo ein Bezug zum Regiment sein.

[animei]

Vielleicht nicht unbedingt. Der Eintrag stammt ja aus der Militärgemeinde Stargard. Von Militär verstehe ich überhaupt nichts, aber ich vermute, da war nur ein Regiment.

Ich schrieb ja nicht "diesem" sondern "diesigem", was ich als "hiesiges" verstehe.

[SABAMA]

Also, der Eintrag stammt aus der Militärgemeinde Stargard, Regiment von Pirch.

"dies.[em] Regim[en]t" würde dann ja wohl passen, echt erstaunlich was für Abkürzungen damals genutzt wurden .

Ich danke euch recht herzlich für eure Hilfe!

Grüße Daniel

[forscher_wien]

Hallo Daniel, ... ich bin seit über einem halben Jahr an einer Verlassenschaftsabhandlung vom Militär dran mit über 150 Seiten, ... glaub mir, es gibt noch ganz andere Abkürzungen