[gelöst] Sterbeeintrag 1793

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinburg Kirche Saubach Burgenlandkreis

Liebe Löser, bitte löst:

II) Am 24. Januar Vormittag um 11. Uhr entschlief
nach einer Schmerz? ??? von 4 Wochen
wahrscheinlich an einem Brustgeschwür, ? ?
? Jfr. Eva Magdalena Sieberin, des ?
Christian Siebers gewesenen ? allhier ?
einzige Tochter 252 [!] Jahr alt, ??? d[en] 27 ?
beerdigt wurde, mit einer Leichenpredigt ???

Gute Nacht wünscht - Karl

[Friederike]

II) Am 24. Januar Vormittag um 11. Uhr entschlief
nach einer Schmerzhaften Niederlage von 4 Wochen
wahrscheinlich an einem Brustgeschwür, sanft u.
selig Jfr. Eva Magdalena Sieberin, des weil.
Christian Siebers gewesenen ? allhier ehel.
einzige Tochter 25 1/2 Jahr alt, deren Leiche am 27 ?
beerdiget wurde, mit einer Leichenpredigt über ... 6,21

[KarlNapf]

Toll, wie Du das lesen kannst Friederike, danke.

Könntest Du das einzige verbliebene Fragezeichen als "Nachbar und Einwohner" (auch abgekürzt) lesen, denn das war er lt. anderen Eintragungen.

Beste Grüße - Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

ja, da ich es jetzt weiß, kann ich es auch so lesen -
Nachb. u. Einw.

[KarlNapf]

Danke und alles Gute - bis dann - Karl