[gelöst] Sterbeeintrag 1761 - für Fortgeschrittene

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Memleben Burgenlandkreis

Hallo Leser,
ich bitte um Komplettranskription, was ich anbieten könnte ist zu wenig.
Ich bin gespannt.

LG - Karl

[Friederike]

Karl, den Namen dazu verrätst du aber schon, gell?

[Grapelli]

Hallo Karl,
der Service von drei Kopien ist natürlich gut. Mit einer kompletten Transkription kann ich allerdings nicht dienen.
Und ich bezweifle auch, dass sie wesentlich mehr Interessantes zutage bringt ...

MfG Grapelli


28. Dec.
ist Dorothea ... Christian Siebers? Eheweib alhier seel. verstorben, ist den
... mit einer Predigt ... zur Erden bestattet worden, ist Alters
49 Jahr, weniger 3 W[ochen] 2 T[age] ...

[KarlNapf]

Liebe Friederike, ich verrate den Namen, den ich gesucht habe, das ist, wie von Grapelli inzwischen gelesen: Christian Sieber
Alles Gute - Karl

[Kunzendorfer]

Hallo,

da ich kein Fortgeschrittener bin, kann ich Dir bis auf ein Wort folgendes anbieten:

den 8. Dec.
ist Dorothea S... Christian Siebers Eheweib alhier seel. verstorben, ist den
11ten mit einer Predigt Christlichen (Xtl.) Gebrauch nach zur Erden bestattet worden, Ihres Alters
49 Jahr, weniger 3 W[ochen] 2 T[age] B.q. (?)

[henrywilh]

Ja, es ist natürlich wahnsinnig schwer, den Nachnamen der Frau von Christian Sieber heraus zu finden. Aber ich will mich trotzdem der übermenschlichen Herausforderung stellen:

Sieberin

[Kunzendorfer]

...Aber ich will mich trotzdem der übermenschlichen Herausforderung stellen..

Sarkasmus off :-)

und Gute Nacht!

[henrywilh]

Ebenso!
Es wird Zeit.

[KarlNapf]

Danke allen Lesern, ich hoffe, Ihr habt nach dem Disput gut geschlafen.

Beste Grüße - und bis bald - Karl

[Kunzendorfer]

Hallo Karl,

der Henry und ich sind keine Disputanten, im Gegenteil, der Henry hatte die Pointe verstanden.

[KarlNapf]

Hallo Kunzendorfer, ich dachte, ich auch!