[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 133

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

Der Witwe respective Mutter
ist nur der ?-Genuß
eines Kindestheiles, sonach die
Interessen vom vierten Theile
des obigen Capitals, somit von
175 fr CMz nach dem § 757 des
bürgerlichen Gesetzbuches zu
überlassen.
Bei dieser Gelegenheit erlaubt
man sich die in der von der
Wittwe aus? hier bei-(?)
gebogenen(?) Erbserklärung aufge-
nommene Bedingung zu begut-
achten, daß derselben die sämmt-
liche Verlassenschaft an Kleidungs-
stücken nach dem Schätzungswerthe
im Sinne(?) des § 231(?) des bürgerlichen
Gesetzbuches, und das Vorgefundene
Als noch vom hohen k.k. Militoir-
? zu fordernde baare Geld
mit Ausnahme des Activ-Capi-
tals per 700fr Cmze übergeben wer-
den dürfte, weil sie noch die
Passiva, obschon(?) das Saldo sich
überall vorfindet, nicht berichtigt
hatte.
Vom k.k. städt.[ischen] delegirten Gerichte zu Erlau
am 19t December 1856

[AlfredM]

Servus

Habe leider nur ein Wort für dich:

sich die in der von der Witwe ausgefertigten

MfG

Alfred

[forscher_wien]

dankeschön, kann sonst noch jemand helfen?

[Tinkerbell]

Hallo.
Es sieht für mich nicht wirklich nach dem Anfangsbuchstaben N aus, aber könnte das Wort Nutzen - Genuß heißen ?
Sonst lese ich wie Alfred ausgefertigten...
bei-gebogenen
im Sinne des § 231 (?) des bürgerlichen...
obschon...
MfG Marina

P.S. Ich denke es heisst Militair Aerar.

[forscher_wien]

Gelöst, ... dankeschön euch beiden!

Es gibt den Frucht-Genuß, der ist es nicht, auch wenn es für mich auch nicht wie ein N aussieht, es macht aber Sinn!