[gelöst] Verlassenschaftsabhandlung 88

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

Sommerweste
Atlaßwesten schwarz
Hemden von Beinarm(?)
Hemden von Percail(?)
Gattjen(?)
Ellenschwarzes Tuch
Mantel
Steifel
Pantoffel
Uniformhut
? sammt Stuggel(?)
Säbel sammt Stuggel und Port d´epee(?)
Guitarre(?)
Kasiermesser(?) mit Futteral(?)
Koffer
Tauhe(?)
Alte Becher(?)
Getragener Rock

Baares Geld
Stück Banknoten á 1 fl
In Scheidemünzen(?)

An Forderung vom hohen
Militär=Aerarl(?)
Nach Angabe der hiesigen k.k. löblichen Ver-
pflegs=Verwaltung hat der Verstorbene, an-
lässig der bewirkten Transferierungsreise von
Zara nach Erlau – laut der für ihn gelegten(?)
Und zur Liquidation einge?ten Reiserechnung,
vom hohen Militär=Aerar(?) zu fordern

[assi.d]

Hallo,
na dann will ich mal den Anfang machen:

Sommerweste
Atlaßwesten schwarz
Hemden von Leinwand
Hemden von Percail (ja stimmt, ist eine Art Segeltuch)
Gattjen

Gruss
Assi

[assi.d]

Hallo,
und weiter geht`s:

Uniformhut
Degen sammt Stuggel (wohl das passende Gehänge)
Säbel... Porte d`epee guckt du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Portepee
Guitarre
Rasiermesser mit Futteral
Koffer
Truhe

.
.
.
Scheidemünzen guckst du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Scheidem%C3%BCnze
.
.
.
eingelegten und ... eingesendten (ich denke es heißt so etwas wie: Kosten vorgeschossen und dann zur endgültigen Liquidierung eingesandte Rechnungen)


Gruss
Assi

[Grapelli]

Das ist doch eigentlich ganz gut lesbar.
MfG Grapelli


Sommerweste
Atlaßwesten schwarz
Hemden von Leinwand
Hemden von Percail
Gattjen
Ellen schwarzes Tuch
Mantel
Stiefel
Pantoffel
Uniformhut
Degen sammt Kuppel
Säbel sammt Kuppel und Port d'épée
Guitarre
Rasiermesser mit Futteral
Koffer
Truhe
alte Bücher
getragener Rock

Baares Geld
Stück Banknoten á 1 fl
In Scheidemünzen

An Forderung vom hohen
Militär=Aerare
Nach Angabe der hiesigen k.k. löblichen Ver-
pflegs=Verwaltung hat der Verstorbene, an-
lässig der bewirkten Transferirungsreise von
Zara nach Erlau – laut der für ihn gelegten
und zur Liquidation eingesendeten Reiserechnung,
vom hohen Militär=Aerar zu fordern ...

Summa des Activ Standes ...


P. S.:
"Die gewöhnliche, landesübliche Kleidung der Gränzer besteht im Sommer
aus einer leinenen, ziemlich weiten Hose (Gatjen) ..."

[forscher_wien]

Dankeschön für eure Anteilnahme und damit verbundenen Lösung!