[gelöst] Lesehilfe benötigt, Lehmann aus Garrweiler

[SABAMA]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heimsheim / Württemberg

Hallo zusammen,

kann jemand die letzten Worte entziffern? Danke für eure Hilfe!

Lehmann, Joh. Georg
Tagelöhner, Bürger
in Garrweiler Sp.
Par. Grömbach ................?


Zudem die Frage, "Sp. Par. Grömbach" heißt wohl so viel wie unehelich geboren in Grömbach, oder?

Vielen Dank &
viele Grüße

Daniel

[jacq]

Moin,

ich würde meinen zu lesen:

" ... Freudenstadt"

= etwa 17km


Gruß,
jacq

[holsteinforscher]

Sp. Par.
SP = Spuria, Spurius > unehelich
Par = Parentis > Eltern
somit "unehelich"
LG. Roland

[Forscherin]

Hallo,

was ist das denn für ein Eintrag? Handelt es sich um einen Teil eines Traueintrags?

Dann können die Abkürzungen auch bedeuten:
Sp. Sponsus (Bräutigam)
Par. Parochie (Pfarrbezirk)

Die Trauung hätte dann in der Parochie Grömbach stattgefunden.

[holsteinforscher]

...stimmt,
wenn es ein Traueintrag ist stimme ich Sabine zu, dann dürften
sich diese Begriffe wohl auch bei der Braut wiederfinden als Sponsa..??..
LG. Roland

[Kasstor]

Hallo,

sh auch hier: http://www.gemeinde-groembach.de/tex....php?id=109134 Eintrag zum Jahr 1727.

Frdl. Grüße

Thomas

[SABAMA]

Hallo,

vielen Dank für eure Antworten.

Es ist ein Eintrag aus dem Familienregister in Heimsheim Württemberg.

Da bei der genannten Person die "Vaterzeile" leer geblieben ist, könnte man auf spurius Parens schließen.

Allerdings ist das auch nur eine Vermutung. Sprich ich muss nach dem Heiratseintrag suchen um eventuell genaueres zu wissen.

Vielen Dank den Helfern!

Grüße