[gelöst] Lesenhilfe - Aufzeichnung der Geburtsurkunde

[Tadeusz]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1903
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krotoschin

Hallo,

Bitte um Ihre Lesehilfe.

http://i39.tinypic.com/2h7gk6o.jpg

Vielen Dank im Voraus.

[Friederike]

Hallo Tadeusz,

Zu Nr. 114 wird bemerkt
Beglaubigte Abschrift

Zufolge Verfügung der königlichen
Regierung, Abteilung für Kirchen -
Schulwesen zu Posen vom 16. Juli 1903
No. 4617? /03 II C wird bemerkt, daß der
Familienname richtig " Jeckel " lautet
und ihre Mutter eine geborne
" Katnj...ak " ist.
....... den 20. Juli 1903
das katholische Pfarramt

Die Richtigkeit vorstehender Abscgrift
wird beglaubigt
Krotoschin, den 27. Juli 1903
Horn??
als Gerichtschreiber
des Königlichen Amtsgerichts

[Tadeusz]

Friederike.
Vielen Dank für Ihre sofortige Hilfe.