[gelöst] Hochzeitsurkunde

[niklaslou]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hochzeitsurkunde

Guten Morgen, könnt Ihr mir bitte die den vollständigen Namen meiner UrUr Großeltern und von den Zeugen den Namen und die Straße übersetzen. Danke und ein angenehmen Sonntag noch.

Louis Schöbel

[StefOsi]

Ich mache mal den Anfang, ohne Gewähr:

1. Bild
Sohn des Heizers(?) Ludwig Heinrich
Hermann Knaptken(?) und seiner Ehe-
frau Henriette Katharina geborene
Berendt, beide verstorben, zuletzt wohnhaft

2. Bild
Tochter des Arbeiters Paul Wilhelm
Richard Giessmann und seiner
Ehefrau Emma Maria Hulda
geborene Sell, wohnhaft

[usegen]

Hallo Louis,

ich lese das genauso wie Steffen und so lese ich weiter:
3. der Ersatz Reservist Ernst Scheel ... in Swinemünde West Batterie
4. die verehelichte Bier..frau (?) Scheel, Martha geborene Fecken ... in Stettin Große Oderstraße 21

[Baptist]

Hallo Luis,

ich lese bei 4. die verehelichte Bierfahrer Scheel, Martha geborene Fecken.