Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ungarn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ungarn
Bitte um Korrekturlesen bzw. ein wenig Lesehilfe.
Ich lese:
In Befolg des hohen Rathschlages B. 4159
do: 11. Juli [1]857 erklärt sich die gefer-
tigte Vormundschaft der minderjährigen
Verpflegs Offizialswaisen Josef und Anton
Marek, auf der Grundlage der bei Einem hohen
k. k. Landes Militärgerichte bereits ?liegen
den(?) Erbslegitimations Urkunde, im Namen
der beiden m.[inderjährigen] Waisen zu der einen
hälfte, oder für jeden zu einem Viertel richtig Drittel, des,
nach ihren laut ? Todtenscheins
am 21 Mai l.[aufenden] J.[ahres] allhier verstorbenen m[inderjährigen]
Bruders Julian Marek verbliebenen Väter-
lichen Nachlasses, und die mitgefertigte
Wittwe als Mutter dieses Erblassers
zu der zweiten Hälfte seines väterlichen
Nachlasses – bedingt als Erben aus dem
Gesetze, und bitten:
das hohe k. k. Landes Militärgericht,
wolle diese Erbserklärung annehmen, und
protokollieren lassen.
Kommentar