[gelöst] Geburt 1753

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hachum

Hallo nocheinmal,
zu folgenden Eintrag würde ich gerne noch einmal eure Hilfe erbitten. Das soll dann aber auch für heute morgen genügen. Leider sind, wohl auf Grund der Qualität des Papiers einige Stellen schwer lesbar.
Ich lese bisher (zweiter Eintrag von oben):
d 6ten Maij
gebohrn
Nicolaus Papens eines Kothmanns Ehefau
Catharina Elisabeth Ehlers abends um 10 Uhr eine
Tochter ??? den 10ten Maij getauft wurde ??
?? Gevattern waren 1.) Margaretha Elisabeth Meier(?)
elige(?) Hans Brüs eines Kothmanns E(???vl. Ehefrau?) 2.) Henning
Klo??ontöjers(??), Henning Klo??entöjers eines Halbspänners
Sohn. 3.) Hans Heinrich Meyer, Andreas Meyers eines
To??meisters Sohn ?? ?? ??
Maria Elisabeth

Vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß,
Lars

PS: der Eintragende war nicht unbedingt ein Künstler des korrekten Satzbaues.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
d 6ten Maij
gebohrn
Nicolaus Papens eines Kothmanns Ehefau
Catharina Elisabeth Ehlers abends um 10 Uhr eine
Tochter welche den 10ten Maij getauft wurde
wobey Gevattern waren 1.) Margaretha Elisabeth Meier(?)
elige(?) Hans Brüs eines Kothmanns Tochter 2.) Henning
Otto Klokentöjers, Henning Klokentöjers eines Halbspänners
Sohn. 3.) Hans Heinrich Meyer, Andreas Meyers eines
Kothmanns Sohn
Das Kind heißt Maria Elisabeth
[korrekt wohl Klokentöger]
[Margaretha Elisabeth Meier(?)]

LG. Roland

[Lewh]

Hallo Roland,
vielen Dank für deine Hilfe.
Grüße,
Lars

[jacq]

Moin,

eine Kleinigkeit:

weyl. Hans Brüs eines Kothmanns Tochter 2.) Henning


Gruß,
jacq

[Lewh]

Hallo jacq,
vielen Dank.
Grüße,
Lars