Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Holger-erf
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2011
    • 453

    [gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda


    Liebe Schriftexperten,
    und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen. Der Text beginnt am roten "X"
    Vielen herzlichen Dank
    Holger


    Davidt Schadern ein Sohn Johann Gottlieb natg.? deßen
    Pathen waren: 1) Johann Georg ........... 2) Frau d 17. Febr
    Barbara Catharina …............ 3) Mstr. Gottfried
    Dornheim.


    den 7. May ist getauft worden Johann Heinrich Schradter.
    Sein Vater ist Mister David Schradter, im Fabricant,
    Die Mutter Fr. Anna Elisabetha, gebohr?. ...................
    Die Pathen ............ 1) Mstr. Johann Heinrich ............. Fabric,
    2) Mstr. Joh.
    Angehängte Dateien
    Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Bild 1:

    Davidt Schadern ein Sohn Johann Gottlieb natus deßen
    Pathen waren: 1) Johann Georg Hergt 2) Frau d 17. Febr
    Barbara Catharina Qwenselin 3) Mstr. Gottfried
    Dornheim.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Friederike
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 7902

      #3
      den 7. May ist getauft worden Johann Heinrich Schradter.
      Sein Vater ist Mister David Schradter, ein Fabricante,
      Die Mutter Fr. Anna Elisabetha, gebohr. L?ischterin
      Die Pathen waren 1) Mstr. Johann Heinrich Rentsch Fabric,
      2) Mstr. Joh.Just. Möders Frabr. Sohn, nahmens Johann Heinrich,
      Fabricante 3. Mstr. Johann Wilhelm Hanffs, Fleischhauers
      Tochter, nahmens Jungfer Elisabetha
      Viele Grüße
      Friederike
      ______________________________________________
      Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
      Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
      __________________________________________________ ____

      Kommentar

      • holsteinforscher
        Erfahrener Benutzer
        • 05.04.2013
        • 2532

        #4
        ...Anna Elisabetha, gebohr. Lischkerin.
        LG. Roland
        Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
        Roland...


        Kommentar

        • Baptist
          Erfahrener Benutzer
          • 27.09.2010
          • 438

          #5
          Zitat von holsteinforscher Beitrag anzeigen
          ...Anna Elisabetha, gebohr. Lischkerin.
          LG. Roland
          Hallo Roland,
          nachdem ich zu eigenen Übungszwecken die ganze Seite durchgelesen habe, stelle ich fest, dass der Schreiber beim timmer einen Querstrich
          gesetzt hat, sodaß Friedricke mit Lischterin richtig helesen hat.
          Ein Servus aus der Schanz
          Baptist

          Kommentar

          • Holger-erf
            Erfahrener Benutzer
            • 28.05.2011
            • 453

            #6
            Hallo,
            ihr seid großartig! :-)
            Herzlichen Dank für eure Hilfe.
            Liebe grüße
            Holger
            Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.

            Kommentar

            Lädt...
            X