Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregistereintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Hannover I
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Hannover I
Liebe Forscherkollegen,
ich benötige mal wieder eine Hilfe zum Übersetzen eines Dokuments meines Halb-Großvaters Peter Sander.
Das Dokument ist als pdf angehängt. Es wäre sehr nett, wenn jemand mehr entziffern könnte wie ich.
Soweit ich es lesen kann steht folgendes drin.:
------------------------------------------------------------------------
Nr.526
Hannover, am 21.Februar 1922
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien, der Persönlichkeit
nach
?? kannt,
?? Hebamme ???? ???
?????
wohnhaft in Hannover,
Religion, und zeigte an, daß von der
??????????? Arbeiterin Johanna
???????? ?????? ???????? Sander
Religion,
wohnhaft in Hannover, ????????, Straße 22
zu Hannover, in vorbenannter ????????, in ihrer Gegenwart,
am ??????? (fünfzehn?) ten Februar des Jahres
tausend neunhundert zweiundzwanzig, vor mittags
um ?????????? viertel Uhr ein Sohn
geboren worden seiund daß das Kind ??? (drei) Vornamen
?????? (Gerhard?) ???????? (Hermann?) ?????? (Albert?)
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und ?????????
??? (Von?) ?????????
......
Kommentar