Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Holger-erf
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2011
    • 453

    [gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda


    Liebe Schriftexperten,
    und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen. Der Text beginnt am roten "X"
    Vielen herzlichen Dank
    Holger

    d. 16. Johann Chrisoph Schrader,
    Mstr. Joh. Dav. Schraders des Fabr. u. ging.
    Sophie geb. Kriependorfin F. b. P. Mstr.
    Melchior Sch.........., d. ................., Mstr.
    .................................................. ...
    Angehängte Dateien
    Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.
  • AlfredM
    • 21.07.2013
    • 2290

    #2
    Hallo Holger

    bei Melchior Sch.........muß ich auch passen.

    Dann Phillip Gogler
    3. Fr. Anna Christina Sängerin

    MfG

    Alfred
    MfG

    Alfred

    Kommentar

    • Kunzendorfer
      Erfahrener Benutzer
      • 19.10.2010
      • 2103

      #3
      Hallo,

      Den 16. Johann Christoph Schrader,
      Mstr. Joh. Dav. Schraders des Fabr. u. coniugis (=Ehefrau)
      Sophien geb. Kriependorfin F. b. P. Mstr.
      Melchior Schuke, d. Kämmer, Mstr. Philip
      Hogler. 3. Fr. Anna Christina Sängerin
      G´schamster Diener
      Kunzendorfer

      Kommentar

      • Holger-erf
        Erfahrener Benutzer
        • 28.05.2011
        • 453

        #4
        Hallo Alfred, hallo Kunzendorfer,
        herzlichen dank für die rasche Antwort.
        @Kunzendorfer, hast du eine Idee was die Abkürzung nach Kriependorfin "F. b." bedeutet? Das nachfolgende P steht ja für Pate.
        Vielen Dank
        Holger
        Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.

        Kommentar

        • Kunzendorfer
          Erfahrener Benutzer
          • 19.10.2010
          • 2103

          #5
          Nochmals hallo,

          na ich nehme einmal an f[ilius] b[aptizatus] = Sohn getauft
          G´schamster Diener
          Kunzendorfer

          Kommentar

          • Holger-erf
            Erfahrener Benutzer
            • 28.05.2011
            • 453

            #6
            hallo Kunzendorfer,
            herzlichen Dank für die Info.
            Liebe Grüße Holger
            Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.

            Kommentar

            Lädt...
            X