[gelöst] Hochzeit 1787

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Destedt

Und nochmals Hallo.
Ich hoffe ich strapaziere eure Nerven nicht zu sehr. Neben dieser habe ich erstmal nur noch eine Problemstelle.
Ich möchte euch nochmals um eure Hilfe beim vollständigen transkribieren bitten.

Ich lese bisher (ganz unten):
Anno 1787
??? den 25sten Oct wurden der Jungeselle(??) Johann ??
?? K??s?lg, Schäfermeister ????, des Schäfermeisters in
????(Ort) ??????????(diese Zeile kriege ich leider gar nichts sinnvolles)
Sohn u Jgfer Katharina Maria Heimers, des hiesigen
Schäfermeisters Joh. Heinrich Heimers einzige(???) ????
Tochter, ??? sin den 19ten ? 20sten p.Tr ??? 14 ??
? 21sten Oct ? ? ? , copuliert.

Diesmal ist es leider einiges.
Ein großes Dankeschön an alle die mir immer helfen. Es mag zwar nicht so aussehen aber ich werde tatsächlich besser. Vielleicht benötige ich bald keine Hilfe mehr.
Grüße,
Lars

[holsteinforscher]

Mein versuch:
Anno 1787
??? den 25sten Oct wurden der Jungeselle Johann Au
gust Kruskop, Schäferknecht allhier, des Schäfermeisters in
????(Ort) Andreas Jürgen Krauskop zweiter ehelicher
Sohn u Jgfer Katharina Maria Heimers, des hiesigen
Schäfermeisters Joh. Heinrich Heimers einzige eheliche
Tochter, wurden sie den 19ten den 20.ten post Trinitatis
den 14ten 21ten Oct. öffentlich aufgeboten worden
copuliert
Bei den Orten kann ich nicht wirklich helfen, leider.
LG. Roland

[StefOsi]

Der 1. Ort ist Destedt und der 2. Ort irgendwas mit G...dorf

Nachtrag: Ok, hab mal rumgegoogelt: Es scheint sich beim 2. Ort um Hägersdorf zu handeln, Ein nicht mehr existierender Ort zwischen den Dörfern Grassel und Hondelage nord-nordwestlich von Destedt.

Siehe: http://www.ahnen-seipt.de/index_htm_...rtschaften.pdf

[Friederike]

Ich lese bei dem Ort eher Heyersdorf.

[holsteinforscher]

Ich war mir ein wenig unsicher, aber ich habe auch
Heyersdorf gelesen...lt. Tante google gibt es diesen
Ort auch.
LG. Roland

[StefOsi]

@Friedrike, Hmm...mich irritieren da halt diese Strichelchen über dem g/y, deshalb nahm ich "äg" an, zumal der Ort dann auch zu Detstedt passen würde. Aber kannst natürlich Recht haben...

[Friederike]

Strichelchen über dem y habe ich in Einträgen
schon häufiger gesehen.

[Lewh]

Vielen Dank für eure Mühe,
Ich glaube Heyersdorf ist korrekt. "Y" mit Strichen sehe ich auch oefter mal.
Nochmals danke und schönen Abend noch.
Lars