[gelöst] Lesehilfe Geburten Kirchenbuch

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877-1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brunow, Mecklenburg-Schwerin

hallo hallo,

bei diesen beiden Einträgen bräuchte ich eure Hilfe:

1. / Decbr 5. 26. / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Ernst Friedrich Carl / 1. Johann Hecht Tagelöhner 2. Friedr Niemann ? 3. Hanna Martinsen Hofgängerin alle zu ?

2. / Dcbr 1. 16. / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Mathilde Auguste Doris / 1. Ludwig Hecht, Hofgänger 2. Wilhelmine Hecht, Tagelöhnerfrau 3. Doroth. ?


Vielen Dank schon jetzt

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel
Decbr 5. 26. / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Ernst Friedrich Carl / 1. Johann Hecht Tagelöhner 2. Friedr Niemann Schäfersohn 3. Hanna Martinsen Hofgängerin alle3 daselbst

2. / Dcbr 1. 16. / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Mathilde Auguste Doris / 1. Ludwig Hecht, Hofgänger 2. Wilhelmine Hecht, Tagelöhnerfrau 3. Doroth. Martinsen desgleichen
alle 3 daselbst

LG. Roland

[AlfredM]

Hallo Natsuko

Bild 1

Friedr. Niemann Schäfersohn

alle zu daselbst

Bild 2

?????


MfG

Alfred

[Natsuko]

hoppla jetzt hab ich schon auf gelöst geklickt.

Vielen Dank euch beiden!

Heißt es hinter Dorothea wirklich "desgleichen" ? Ich hielt es für einen Nachnamen, sowas wie "Martinsen".

[holsteinforscher]

lach...,
kannst auf gelöst lassen..ich war mir nicht ganz sicher
Martinsen stimmt..dann desgleichen
LG. Roland

[Natsuko]

Danke ^^