[gelöst] Lesehilfe Kirchenbucheinträge Brunow

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Brunow, Mecklenburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877-1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brunow, Mecklenburg-Schwerin

Hallo liebe Helferlein

Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe. Vorallem die Gevattern machen mir das Leben schwer.

5. / Februar 04 24 / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Johann Wilhelm Christian + 25 März 77 / 1. Johann Karstädt ? zu Klüss 2. Dorothea Karstädt ? 3. Wilhelmine Fredi ?

6. / Sept 18 October 4 / Johann Friedrich Christian Karstedt häusler ? / Marie Elisabeth geborene Grünwald / Wilhelm Friedrich Ernst / 1. Wilhelm Fastnow Einwohner 2. Gustav Brinkmann Einwohner 3. Dorothe Karstädt ?

Vielen lieben Dank schon jetzt

[henrywilh]

5. / Februar 04 24 / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Johann Wilhelm Christian + 25 März 77 / 1. Johann Karstädt Einwohner zu Klüß 2. Dorothea Karstädt Einwohner Wittwe zu Bauerkuhl 3. Wilhelmine Fredi Stubenmädchen daselbst

[Grapelli]

Hm, ich war auch grad dabei ...
MfG Grapelli

6. / Sept 18 October 4 / Johann Friedrich Christian Karstedt Häusler daselbst / Marie Elisabeth geborene Grünwald / Wilhelm Friedrich Ernst / 1. Wilhelm Fastnow Einwohner 2. Gustav Brinkmann Einwohner beide das[elbst] 3. Dorothe Karstädt verwittwete Büdnerfrau zu Horst

[henrywilh]

Hm, ich war auch grad dabei ...
MfG Grapelli

Na, ist doch schön, dass ich mich mit dem ersten Teil begnügt habe.

[Gaby]

Hallo Natsuko,

5. / Februar 04 24 / Ernst Johann Christian Karstädt Tagelöhner zu Bauerkuhl / Luise Dorothea Marie geborene Fredi / Johann Wilhelm Christian + 25 März 77 / 1. Johann Karstädt Einwohner zu Klüss 2. Dorothea Karstädt Einwohner Wittwe zu Bauerkuhl 3. Wilhelmine Fredi Stubenmädchen daselbst

6. / Sept 18 October 4 / Johann Friedrich Christian Karstedt Häusler daselbst / Marie Elisabeth geborene Grünwald / Wilhelm Friedrich Ernst / 1. Wilhelm Fastnow Einwohner 2. Gustav Brinkmann Einwohner beide das(elbst) 3. Dorothea Karstädt verwittwete Büdnerfrau zu Horst

da hab i wohl a bisserl z lang überlegt

[henrywilh]

da hab i wohl a bisserl z lang überlegt

Warst dafür aber doppelt fleißig.

[Natsuko]

Hier herrscht ja ein richtiger Andrang.

Vielen lieben Dank euch Dreien für eure Hilfe!