[gelöst] Trauungseintrag 1651 - 1-2 Wörter

[Kunzendorfer]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nordmähren - HS Goldenstein

Hallo,

ich habe hier ein ausgebessertes Wort, welches ich als "Köpeß" oder ähnlich lesen würde, was allerdings keinen Sinn ergibt. Wenn der Paul Kopp nicht der eheleibliche Sohn des Andreas Kopp war, was war er dann? Entweder der Stiefsohn oder ein uneheliches Kind (im Jargon der damaligen Zeit ein Hurensohn bzw. ein Bastard). Geburtseinträge oder Trauungseinträge gibt es keine, die weiterhelfen könnten.

Vielleicht hat ja jemand von euch eine Idee dazu.


Vielen Dank im Voraus!

[henrywilh]

Könnte es hiermit etwas zu tun haben?:

http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/e/ke/bsso/kebssohn.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Kebse

[Kunzendorfer]

Hallo Henry,

Du bist genial, das "Abbusseln" erspare ich Dir jetzt aber ....

Das Wort habe ich noch nie gehört bzw. gelesen und in dem Kirchenbuch kommt sowas sonst überhaupt nicht vor.

Ich danke Dir nochmals, ich werde mich halt damit trösten, dass ich das Wort zumindest richtig gelesen habe.