[gelöst] Geburtseintrag 1817

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: bei Budweis

Liebe Löser, bitte kontrolliert und ergänzt:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/2756/53 1. Eintrag

Am 16 August getauft, gestern geboren

6 Hodowitz

Zimmer=bauer Wenzl Joseph

Bartholom[äus] Zimmer=bauer, Einwohner ?: ?

Elisabeth, geb. ? ? ? in Bucharten, ?: Unter=than, mit der Mutter ?.

Wenzl Hoff=bauer Handelsman[n]und dessen Mut=ter Theresia

?

?

Ich hoffe, es ist so verständlich, pro Spalte eine Zeile.

Einen schönen Abend wünscht - Karl

[Grapelli]

Ebenfalls einen schönen Abend
MfG Grapelli


Am 16 August getaufet, gestern geboren

6 Hodowitz

Zimmerbauer Wenzl Joseph

Bartholom[äus] Zimmer=bauer, Einwohner, witting. Unterthan

Elisabeth, geb. Mathias Jaksch Bauer in Bucharten, bud. Unterthan, mit der Mutter Maria.

Wenzl Hoffbauer Handelsman[n] und dessen Mutter Theresia

Leopold Bayerl

Plennsklin, Katharina

[KarlNapf]

Danke Grapelli, bin sehr erfreut.
Beste Grüße - Karl