[gelöst] Heiratseintrag Possitz 1833

[AlexN]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehematriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Possitz (Bozice)

Liebe Mitforscher,

ich bitte wieder um eure Hilfe bei dem Eintrag.

Hier, was ich entziffern konnte:

Bräutigam:
Ignaz Entner ... Häusler in Poßitz Sohn des Johann Entner ... Häuslers in Possitz und ... Ehegattin ... Maria geborene Philipp Rindl.

Braut:
Anna Maria Pfister ... in bömisch Grillowitz ... verstorbenen Mathias Pfister Häusler in Bömischgrillowitz Tochter des verstorbenen Johann ... Häusler in Bömischgrillowitz ... verstorbenen Ehegattin Anna Maria geboren. ...

Vielen Dank und herzliche Grüße aus Wien


Alex

[Grapelli]

Hallo Alex,

ich denke der Text ist ganz gut lesbar. Trotzdem kann es nicht schaden, wenn noch mal jemand drüberschaut.
(Achso: Die Kommas hab ich selber eingefügt.)

MfG Grapelli


Bräutigam:
Ignaz Eutner, Wittwer u. Häusler in Popitz, Sohn des Johann Eutner, verstorbenen Häuslers in Popitz, und dessen verstorbener Ehegattin Anna Maria, geborene Philipp Reindl.

Braut:
Anna Maria Pfister, Wittwe und Ausgedingerin in Böhmisch=Grillowitz, nach dem verstorbenen Mathias Pfister, Häusler in Bömischgrillowitz, Tochter des verstorbenen Johann Miksch, Häusler in Bömischgrillowitz, u. dessen verstorbenen Ehegattin Anna Maria, geborene Seyfried.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
alles vollkommen korrekt...besser gehts wohl nicht.
LG. Roland

[AlexN]

Vielen Dank!


Alex