[gelöst] diverse "väter"

[cms]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1679 + 1680
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kosslau, Kreis Luditz, Böhmen

hallo ihr lieben helfer!
den einen begriff würde man locker als "schwiegervater" deuten, stehen tut da aber meiner meinung nach "schwervatter" - ein mundartlicher begriff, ein schreibfehler oder was ganz anderes?
und der andere begriff heißt mit meinen lesefähigkeiten "kirchenvatter" - damit kann ich nun gar nichts rechtes anfangen und ist auch wahrscheinlich falsch
ich sag schon mal danke!!
cms

[rionix]

Hi cms,

nee nee, gelesen haste schon richtig. Der "Kirchenvater" kommt zumindest in den Böhmischen Matriken öfter vor. Daß es sich bei dem "Schwer Vatter" um einen Schwiegervater handelt kann gut sein. Aber vielleicht wissen andere nochmehr..

[Mechthild]

Hallo cms,

Deine "Deutung" war schon richtig aus dem genealogisch-etymologischen Lexikon: Schwervater: Schwähervater, Schwiegervater

Schöne Grüße
Mechthild

[cms]

danke mechthild und mario!
nur bitte noch eins: was ist ein "kirchenvater"? ein küster :-) ?
cms

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,

Der Kirchvater (auch Kirchenvater, Kirchenmeister, Altarmann, Gotteshausvater, Gottesvater, Heiligenmeister, Jurat, Kirchengeschworener) war ein gewählter oder bestellter Vertreter der Kirchengemeinde, der mit dem Pfarrer gemeinsam folgende Aufgaben wahrnahm:

• Beaufsichtigen des Vermögens der Gemeinde
• Führen der Besitzverzeichnisse
• Erheben von Einnahmen, Bestreiten von Ausgaben sowie Buchführung darüber

Häufig gab es zwei Kirchväter.
„Kirchvater“ ist eine historische Form des kirchlichen Leitungsamtes.
In Hamburg gab es in den Hauptkirchen seit vorreformatorischer Zeit neben den Juraten auch die Leichnamsgeschworenen, die für Finanzierung des Gottesdienste zuständig waren. Leichnam bezieht sich hier auf den „Heiligen Leichnam“, d.h die gewandelte Hostie. Beide Ämter waren doppelt besetzt.
In Brașov (früher: Kronstadt) war die Rolle der „Kirchenväter“ eng mit der Rolle der Ratsherren verbunden.
LG. Roland

[cms]

vielen vielen dank nach kiel für diese ausführliche antwort!
cms

[rionix]

Hi Roland,

vielen Dank auch von mir für die Erklärung des Begriffs "Kirchenvater"! Wieder was dazugelernt...