[gelöst] Kirchenbuch aus Mecklenburg

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Mecklenburg, ncestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brunow, Mecklenburg

Hallo ihr Lieben! Ich brauche noch einmal Hilfe bei der Entzifferung von Kirchenbucheinträgen.

1. Eintrag:
4. / Decbr. 28 Januar 1. / Christian Wilhelm Ludwig Warnke ? / Maria Dorothea Louise geborene Schult / Minna Maria Sophia / 1. Carl Schult ? zu Pampin 2. Sophie Warnke Tagelöhnertochter 3. Wilhelmine Schmidt ?

2. Eintrag:
7. / October 30 ? / ? / Maria Dorothea Louise Schult ? zu Pampin (geb. 1855 Mai 7) / Christian Wilhelm Ludwig Warnke ? Brunow (geb. 1851 Mai 17) / Christoph Wilhelm Warnke ? zu Brunow / Johann Peter Schult ? zu Pampin / x (wofür steht das x? Kann die Überschrift leider nicht lesen)

[AlfredM]

Hallo Natsuko

Leseversuch Bild 1

nach Warnke heißt es Einwohner hierselbst.

Carl Schult war Knecht zu Pampin.

MfG

Alfred

[holsteinforscher]

Hallo Natsuko


28. Dezember
1 Januar
Christian Ludwig Warnke
Einwohner hierselbst

Maria Dorothea Luise
geb. Schult

Minna Maria Sophia

Carl Schult
Knecht zu Pampin
Sophie Warnke
Tagelöhnertochter
Wilhelmine Schmidt
Hebamme
beide hierselbst


LG. Roland

[holsteinforscher]

Hallo Natsuko,
Bild II. ein kleiner Anfang:
7.
October
30
gleich
nach
voraus-
gegan-
gener
Civiler
Ehe
D
Dom
XVIII.
XIX
..??..

Maria Dorothea Luise Schult
Mädchen
zu Pampin
geb. 1855
Mai 7

Christian Wilhelm Ludwig Warnke
angehender Einlieger zu Brunow
geb. 1851
Mai 17

Christoph Wilhelm Warnke
weiland [verstorben] Tagelöhner zu Brunow

Johann Peter Schult
Weiland [verstorben]
Budner zu Pampin

A. Krüger
Pastor
zu Brunow


LG. Roland

PS:
Voriger Ehestand
Das X steht für erste Ehe, bzw. keine vorangegangenen
Eheschließungen

[Friederike]

Maria Dorothea Luise Schult
Mädchen
zu Pampin
geb. 1855
Mai 7

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch zu Bild 2:
2. Spalte:

Datum
der
Copulation

October
30
gleich
nach
voraus-
gegan-
gener
Civiler
Ehe

MfG Marina

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich habe mal eure Beiträge in meinen Beitrag eingefügt,
dann haben wir mal alles auf einen Blick..OK..??..
LG. Roland

[Natsuko]

Vielen Dank euch Allen, das hilft mir ja enorm weiter!

Das Geschmiere in der zweiten Spalte ist wahrscheinlich unleserlich.

Aber was ist denn ein Weiland?

[Grapelli]

Hallo Natsuko,

weiland heißt "ehemals", also "weiland Schneider" = der ehemalige Schneider / der verstorbene Schneider.

MfG Grapelli

[Natsuko]

ah vielen Dank Grapelli