[gelöst] Trauungseintrag

[ninol]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo!
Brauche mal wieder eure Hilfe! Habe mir das Forum angeschaut und es ist für mich unverständlich wie man manche Texte lesen kann! Habe jetzt von einem Intensiv-Workshop für Lesen und Interpretieren von Kirchenbucheinträgen gehört. Was haltet ihr davon?

Also das ist ein Trauungseintrag von 1780 in Ruppersthal!

Ich lese

Ruppertsthal 87
Michael Edlinger
Maria Anna

den Rest schaffe ich nicht!
Hoffe es ist die Hochzeit von Michael Edlinger und Maria ?.
Aber dann hätten sie ein uneheliches Kind!!!

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1589&ve_id=185952&count=

lg
Markus

[Gaby]

Hallo Markus,

ich lese hier:

Rupperstall 87
Michael Edlinger
ein Wittiber v(on)
Ruepperstall
Maria Anna
Hafnerin, des
Leopold Hafner
ein Hauer von
Zierstorff, und
Rosalia dessen
Ehewührtin beede
noch leben, ehelich
erzeugte Tochter

[ninol]

Herzlichen Dank!
Wittiber ist das ein Witwer?
LG
Markus

[Friederike]

Wittiber ist das ein Witwer?

So isses!

[ninol]

Na sehr super!
Dann ist das Kind nicht unehelich sondern es wurde die 2. Frau in die Heiratsurkunde des Kindes eingetragen! Und da soll man nicht schwindelig werden!
Danke für die Hilfe!!!