[gelöst] Todeseintrag 1887

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, könntet ihr mir bitte helfen, beim lesen des Eintrages???
Leider sind nicht alle Wörter für mich genau lesba, nur folgendes:

Donnerstag den 23. Juni vormittags um 11.30 Uhr starb in Silz-Hauland an
Altersschwäche die Altsitzerin Beata(?) Weimann, ihre Eltern waren der
Eigenthümer Haupt und dessen Ehefrau...geb..
Sie war verheiratet seit 1839 mit dem Eigenthümer Gottfried Weimann
aus welcher Ehe 3 Söhne, 4 Töchter leben. 1 Tochter verstorben ist.
Sie war geboren zu Karpitzko ???? 1818, also alt 69 Jahr, 7 Monat.

Vielen Dank für Eure Hilfe, Liebe Grüße, Jens

[Friederike]

Hallo Jens,

das ist doch (fast )perfekt:

Donnerstag den 23. Juni vormittags um 11.30 Uhr starb in Silz
-Hauland an Altersschwäche die Altsitzerin Beate
Weimann, ihre Eltern waren der Eigenthümer
Haupt und dessen Ehefrau ... geb ..
Sie war verheiratet seit 1839 mit dem Eigenthümer Gottfried Weimann
aus welcher Ehe 3 Söhne, 4 Töchter leben. 1 Tochter ver-
storben ist. Sie war geboren zu Karpitzko d. 18. Juni
1818, also alt 69 Jahr, 7 Monat.

[Jens]

Hallo Friederike, ich danke Dir für Deine Hilfe.
Ist schon verwunderlich, das das Geburtsdatum um etwa 2 Wochen abweicht.
Kam aber scheinbar oft vor zu damaliger Zeit.

Ich wünsche Dir ein sonniges Wochenende, liebe Grüße, Jens

[Asphaltblume]

Das könnte auf eine Verwechslung von Geburts- und Taufdatum hinweisen.

[Jens]

Ja, eigentlich schon. Aber Geburt und Taufe waren beide Anfang Juli.

Gruß, Jens