[gelöst] kann mir jemand helfen?

[ninol]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Mein erster Versuch in diesem Forum!2n.JPG
Magdalena Edlinger.......
Den Ort kann ich überhaupt nicht lesen!

[Asphaltblume]

Hallo Ninol,

es wäre hilfreich, wenn du die Überschriften der Spalten angeben würdest, und auch, wenn du sagen würdest, um welche Art von Text es sich handelt, und aus welcher Gegend und welcher Zeit er stammt. Kurz, wenn du den Fragebogen ausfülltest...

Die Ortsnamen sehen für mich wie Rugenstahl und Stalleben aus. Ich finde jedoch keine Orte dazu.

[jele]

Hallo Ninol,

dem kann ich nur beipflichten.

Alles was ich lesen konnte, war Rupersthal, es gibt aber nur Ruppersthal im Österreichischen...

Gruß

jele

[animei]

....es gibt aber nur Ruppersthal im Österreichischen...

Da Ninol im "Österreichischen" wohnt und Ruppersthal gar nicht weit weg von Hausleiten liegt, wird es das sicher sein.

Nichtsdestotrotz finde auch ich, dass man die Anfrage etwas informativer hätte gestalten können.

Auch vermisse ich ein "Hallo" und einen Gruß. Ninol weiß vermutlich noch nicht, dass einige Experten der Lesehilfe solche Anfragen inzwischen ignorieren.

[russenmaedchen]

Hallo Ninol,

ich versuche es mal, nachdem Jele schon vorgearbeitet hat.
Spalte 1:
Magdalena
des Michael
Edlinger
Bauer zu
Ruperstahl [?]
[?] [?] : Tochter

Spalte 2:
Ruperstahl
87

Spalte3:
Leopold
Grimmel (?)
müller
Anton
Gentt (?)

Spalte4:
Bauer zu
Stalleben (?)
Bauer zu
Ruperstahl

Die fehlende Worte muss bitte ein anderer füllen und die Fragezeichen sind
zu kontrollieren. Danke.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Michael Edlinger
Hauers zu
Ruperstahl

Leopold
Grammel

MfG Marina

[Grapelli]

Hallo ninol,

na dann erstmal herzlich willkommen im Forum! Wie es der Zufall so will habe ich ganz in der Nähe auch (sehr entfernte) Vorfahren - Gösing am Wagram etc.

Wenn du im Forum wieder was einstellst, wäre es gut, wenn du dir im Forum Lesehilfe die oben als "Wichtig" deklarierten Posts durchliest - es gibt in diesem Forum ein paar Regeln. Nichts Schwieriges:
- Man öffnet ein neues Thema,
- wählt eine aussagekräftige Überschrift (z. B. Hochzeit Ruppersthal, 1841)
- füllt den Fragebogen aus
- stellt seinen Leseversuch ein und
- bedankt sich kurz.

Wenn das Thema abgeschlossen ist, bedankt man sich (überschwänglich? ) und verändert die Markierung von "ungelöst" auf "gelöst" und das wars.

Alles klar? Dann hier noch ein paar kleine Verbesserungen:

Spale 1
Magdalena
des Michael
Edlinger
Hauers zu
Ruperstahl et
ux. Rosal: [= und seiner Ehefrau Rosalia] Tochter

Spalte 2:
Ruperstahl
87

Spalte 3:
Leopold
Grammel
müller
Anton
Gentt

Spalte 4:
Bauer zu
Mallebarn
Bauer zu
Ruperstahl


MfG Grapelli

[ninol]

Okay! Also,
HALLO!
Wie gesagt ist es mein erster Versuch gewesen, und ich war mir nicht einmal sicher ob es funkt. GELOBE BESSERUNG!!!!
Es handelt sich um eine Trauung in Höbersdorf(Niederösterreich) vom 20.11.1810!
Herzlichen Dank ihr seit die Besten!
;-)