Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Holger-erf
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2011
    • 453

    [gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda


    Liebe Schriftexperten,
    und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen. Der Text beginnt am roten "X"
    Vielen herzlichen Dank
    Holger

    d. 19ten früh 6. Uhr ist dem Fabr. Johann Christian Schrader, von seiner
    Ehefrau Maria Magdalena geb. Lobensteinin ein Sohn geboren, und
    d. 21 getauft, und: Johann Friedrich Christian genannt worden.
    Pathen sind: 1., Jgfr. Friederike Bohlmann 2., Jgfr. Dorothea
    ….......... …............ 3., Mstr. Friedrich Born, Fabr.
    Angehängte Dateien
    Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.
  • jele
    Erfahrener Benutzer
    • 16.05.2012
    • 2811

    #2
    Hallo Holger,

    ich lese Dorothea Elisabeth Krugin.

    Gruß

    jele

    Kommentar

    • AlfredM
      • 21.07.2013
      • 2290

      #3
      Hallo Holger

      Lese ich auch so wie jele.

      MfG

      Alfred
      MfG

      Alfred

      Kommentar

      • holsteinforscher
        Erfahrener Benutzer
        • 05.04.2013
        • 2532

        #4
        Hallo aus Kiel,
        ich lese auch KRUGIN, die weibl. Form für KRUG.
        LG. Roland
        Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
        Roland...


        Kommentar

        • Holger-erf
          Erfahrener Benutzer
          • 28.05.2011
          • 453

          #5
          Hallo,
          danke für eure Hilfe.
          Es ist schon komisch. Wenn man weis wie das Wort heißt kann man es plötzlich auch lesen :-)
          Danke und ein schönes sonniges Wochenende wünscht
          Holger
          Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.

          Kommentar

          Lädt...
          X