Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Holger-erf
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2011
    • 453

    [gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda


    Liebe Schriftexperten,
    und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen. Der Text beginnt am roten "X"
    Vielen herzlichen Dank
    Holger

    d. 10ten Abends 7 Uhr ist dem Fabr. Mstr. Johohann Christian Schrader,
    dem Fabr. von seiner Ehefrau Maria Magdalena geb. Lobensteinin
    eine Tocher gebohren, und den 12ten getauft, und: Hanna
    Sophia Friederike genannt worden. Pathen sind: 1, Mstr.
    Christoph …............, der Fabr. 2, Mstr. Friedrich Kirchners,
    des Fabr. einzign Tochter. 3, Mstr. Christian Friedrich
    ........., des Fabr. einzign Tochter, Johanna Friederike
    Angehängte Dateien
    Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225

    #2
    Hallo Holger,

    bei den Großbuchstaben (G und B!) helfen die Schrifttafeln weiter, die Chatterhand hier gepostet hat. Kannst du ja mal reinschauen:
    Hier findet Ihr hilfreiche Links um alte deutsche Schriften zu lesen. Wer noch einen nützlichen Link hat, kann ihn mir per PN schicken, dann füge ich ihn hinzu. Wichtige Literatur zum Thema Transkription (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=1203) Begriffsdefinition: Übersetzung - Transkription (https://forum


    d. 10ten Abends 7 Uhr ist dem Fabr. Johann Christian Schrader,
    von seiner Ehefrau Maria Magdalena geb. Lobenstein eine
    eine Tocher gebohren, und d. 12ten getauft, und: Hanna
    Sophia Friedericke genannt worden. Pathen sind: 1) Mstr.
    Christoph Gerlach, der Fabr. 2) Mstr. Friedrich Kirchners,
    des Fabr. einzige Tochter. 3) Mstr. Christian Friedrich
    Bocks?, des Fabr. einzige Tochter, Johanna Friedericke.


    MfG Grapelli
    Zuletzt geändert von Grapelli; 05.09.2013, 14:34.
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • Holger-erf
      Erfahrener Benutzer
      • 28.05.2011
      • 453

      #3
      Hallo Grapelli,
      danke für deine Hilfe.
      Den Link kannte ich noch nicht. Die pdf Dateien sind wirklich sehr interessant.
      Danke und liebe Grüße
      Holger
      Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.

      Kommentar

      Lädt...
      X