[gelöst] Bitte um Interpretation-Hilfe Kirchenbucheintrag

[Bernhard1958]

Landeskircliches Archiv Stgt. Evang.
ca 1834:
Ort/Gomadingen/Schwäbische Alb:

Hallo zusammen,
ich steh mal wieder auf dem Schlauch. Ich brauche Hilfe bei der Transkription des angehängten Scans.

Hausvater: I ist Johann Georg Blankenhorn
Hausmutter: Anna Maria ??
Jahreszahlen erkenne ich auch - der Rest ist mir nicht klar. Kann mir jemand helfen. Vielen Dank im Voraus

Viele Grüsse
Bernhard

[AlfredM]

Hallo Bernhard

Ein kleines etwas der Eintragung.

Der Beruf des Johann Georg Blankenhorn war Schneider.

Die darunterstehende Person entziffere ich
als Johannes Baisch von Beruf Maler.

Gruß

Alfred

[Bernhard1958]

Danke Alfred

[Grapelli]

Hallo Bernhard,

nachdem wir mehrere Blätter komplett für dich transkribiert haben, fänd ichs jetzt eigentlich ganz schön, wenn du dir mit deinen Akten selber ein bisschen mehr Arbeit machst. Auf deinem Blatt kommen z.B. Gomadingen und Johann jeweils 5x vor. Mach uns doch mal einen schönen Lückentext, dann werden sich die Lücken wie von Geisterhand füllen. Kleiner Tipp: Ein Strich über dem n bedeutet eine Verdoppelung.

Herzliche Grüße
Grapelli

[Bernhard1958]

Guten Morgen zusammen,

stimmt, ich habe das ahnenforschung.net Team über Gebühr strapaziert. Künftig werde ich Unklarheiten bei meinen Scans markieren oder eben einen Lückentext erstellen.


Viele Grüsse
Bernhard

[AlfredM]

Hallo Bernhard

Ohne Gewähr mein Leseversuch:

Linke Spalte

I Johann Georg Blankenhorn
Schneider
+ 19...........

II Johannes Baisch
Maler
+ 13. Juli 1897

Vater Johann Georg Baisch
Mutter Anna Barbara Tochter des Johann Thomas Kühn
Ehefrau des Johann Martin................

Rechte Spalte

Anna Maria
...................
+ 23.Febr. 1879

Hoffe es hilft dir ein wenig

MfG

Alfred

[Bernhard1958]

Vielen Dank Alfred - das hilft mir auf der linken Spalte wirklich weiter.
Der Nachname auf der rechten Spalte macht mir Kopfzerbrechen. Ich interpretiere das mal als Hägele - leider habe ich zu wenig Ahnung.

Aber nochmals danke für deine Mühe.

Herzliche grüsse
Bernhard

[Asphaltblume]

Hägele kommt hin, würde ich sagen.

[AlfredM]

Hallo Bernhard

Ich würde es eher als Hägala lesen.

Im Vergleich mit den anderen "e" und "a", im Shreiben
tendiere ich zu a.

Der Kerl hatte schon eine Klaue.

MfG

Alfred

[animei]

Hägele klingt aber bedeutend schwäbischer als Hägala.

[Bernhard1958]

Also danke Euch allen - es bleibt für mich nun bei Hägele (bis ich was anderes erfahre. Ja die Schwaben - die bezeichnen einen/ihren Ort "Owen" und sprechen diesen als "Auen" aus.

Viele Grüsse
Bernhard