[gelöst] Bitte um Hilfe beim lesen von Taufbucheintrag

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Hallo Schriftexperten,
jetzt wird es echt knifflig. Ich habe hier ein Taufbucheintrag aus dem Jahr 1784 mit der Bitte es mir zu entziffern. Es geht um den FN Schrader den ich mit einem roten X gekennzeichnet habe. Ist auch irgendwo ersichtlich in welchem Monat die Taufe stattfand? Gibt es einen bekannten Grund, warum der Pfarrer "Schraderin" statt "Schrader" geschrieben hat?
Herzlichen Dank für eure Hilfe.
Liebe Grüße Holger

[Friederike]

Hallo Holger,

ganz oben auf der Seite steht der Monat: Marti = März

Schraderin ist lediglich die weibliche Form des Namens Schrader.

den 22ten ist Sophia Susanna Schraderin,
Mstr. Johann Christian Schraders u. Marien Christianen
geb. Lobensteinin gt. P.[aten] 1. Mstr. Joh. Ernst Kö-
ber 2. Jgfr. Sophia Ilgin 3. Frau Susanna Volklandin

[Holger-erf]

Hallo Friederike,
ein herzliches Dankeschön für deine Hilfe.
Eine Frage hätte ich noch: Was denkt ihr, ist der 22. März das Geburts- oder Taufdatum von Sophia Susanna Schrader?
Danke und liebe Grüße
Holger

[rigrü]

Am oberen Rand steht Baptizati = Getaufte; wenn nichts anderes vermerkt ist, bezeichnen die Daten demnach wohl den Tauftag.

[Holger-erf]

Hallo,
alles klar, herzlichen Dank
Ciao Holger