[gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Hallo Schriftexperten,
und hier wieder ein Taufbucheintrag mit der Bitte ihn zu prüfen.
Vielen Dank

Spalte 1
40
† 24.10.1875

Spalte 3
achtzehnter
Februar

Spalte 4
zweiter
März
h.i.d.K

Spalte 5
?
Emma
Minna

Spalte 6
Karl Schrader
Wirkermeister u
Ehefr. Friederike
geb. Reußner (wobei das große R nach einem K aussieht, es muss aber ein R sein)
Herrengosserstedt

Spalte 7
1. Wirkermeister Wilh. Barfuß, h
2. Wirkermeister Wilh. Mähler, h.
3. Frau Wirk. Adelheit Blank, h
4. Frau Wirk. Laura Krippendorf, h

[Grapelli]

Hallo Holger, sieht alles ziemlich gut aus, ist aber auch gut zu lesen. Allerdings: Spalte 1 lese ich 26., Spalte 6 Krußner.

Spalte 1
40
† 26.10.1875

Spalte 3
achtzehnter
Februar
früh 6 Uhr

Spalte 4
zweiter
März
h.i.d.K. [hier in der Kirche]

Spalte 5
desgl[eichen]
Emma
Minna

Spalte 6
Karl Schrader
Wirkerm(ei)str. u
Ehefr. Friederike
geb. Krußner [so stehts da!]
Herrengosserstedt

Spalte 7
1. Wirkerm(ei)str. Wilh. Barfuß, [von] h[ier]?
2. Wirkerm(ei)str. Wilh. Mähler, h.
3. Frau Wirk. Adelheit Blank, h.
4. Frau Wirk. Laura Krippendorf, h.


MfG Grapelli

[AlfredM]

Hallo Holger

les ich alles genauso

Spalte 5 das fehlende Wort ist "desgl"

MfG

Alfred

[Holger-erf]

Hallo Grapelli, hallo Alfred,
herzlichen Dank für eure Hilfe.
Ciao Holger