[gelöst] Taufe 1749 Moosbrunn Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moosbrunn Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1749 aus Moosbrunn Niederösterreich diesmal mit sehr wenig oder gar kein Latein.

Moobrunn 6

Ist getauft worden: Elisabetha, des georg Zöchmeister
und Catharina dessen Ehewirtin........Kind
.............Elisabetha Zöchmeister ledigen Standes

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken weiter helfen.

[Grapelli]

Ah, mal was Kurzes ...

Ist getaufft worden: Elisabetha, des Georg Zöchmeister
und Catharina dessen Ehewürtin ehel. erzeugtes Kindt,
Gevätterin warr: Elisabetha Zöchmeister ledigen Standts:

MfG Grapelli

[Carmen1452]

Hi,

ja ist mal ein kurzer Eintrag aber zu der Zeit hat man sich mit den Angaben wohl eher zurück gehalten.

Mit Gevätterin ist die Taufpatin gemeint oder?

[AlfredM]

Hallo Carmen

Grapelli hat es perfekt gelesen.

Gevaterin ist Taufpatin richtig.

Gruß

Alfred

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank