[ungelöst] Taufpaten (Kath. Kirchenbuch Polen)

[kazmierczak-1977]

Quelle bzw. Art des Textes: Kath. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Posen / Lubin

Hallo ihr Lieben!

Seit einiger Zeit schon habe ich den Verdacht, dass mein Namensstifter nicht in dem Ort geboren ist, in dem sich seine Nachfahren aufgehalten haben. Nun habe ich einen Taufeintrag seines Sohnes gefunden, bei denen die Taufpaten genannt sind. Der erste Franciscus Jankowski, sollte mit ihm verwandt sein (Bruder?). Aber ich kann den Text dahinter nicht lesen. Es scheint ein Ort zu sein. Und der Name der Patin (Rozalia) ist auch nicht so gut lesbar.

Freue mich über jede Hilfe!

Danke schön und Grüße
Sonja

[Grapelli]

Hallo Sonja,

also rechts steht juvenis [= Junggeselle], vidua [= Witwe], und ein drittes Wort (ein Name?). Das sind dann wohl die Standesbezeichnungen für die Taufpaten auf der linken Seite.

Herzliche Grüße
Grapelli

[holsteinforscher]

Hallo Sonja,
hast du evtl. die Namen der Eltern..??

LG. Roland

[henrywilh]

Das dritte Wort ist: plebejus = plebeius = bürgerlich

[kazmierczak-1977]

Hallo Sonja,
hast du evtl. die Namen der Eltern..??

Hallo!

Die Eltern heißen Jankowski und Kuczma.

Sonja

[holsteinforscher]

Hallo Sonja,
vielleicht ein kleiner Hinweis:
Franciscus Jankowski
April 1, 1830 in Czarkowo, Poland
d: unknown
oo 24. Oktober 1852 in Drzewce, Poland
Marianna Szule
b: 1826 in Drzewce, Poland
d: unknown
Adalbert Jankowski
b: April 10, 1854 in Drzewce, Poland
d: December 7, 1856 in Drzewce, Poland
Margaritha Jankowski
b: June 4, 1855 in Drzewce, Poland
Marianna Jankowski
b: August 3, 1860 in Drzewce, Poland
Franciscus Jankowski
b: August 9, 1861 in Drzewce, Poland
d: March 25, 1862 in Drzewce, Poland
LG. Roland

[kazmierczak-1977]

Hallo Roland,

danke für die Daten. Nur leider sind diese Franciscus alle nach 1828 geboren. Mein hier erwähnter Franciscus war 1828 ja bereits Taufpate. Aber der Ort könnte es sein, ich recherchier das mal. Gibt es zu diesem Ort Kirchenbücher?

LG
Sonja

[holsteinforscher]

Hallo Sonja,
mehr kann ich dir leider nicht sagen, leider...!!!

L.G.
Roland