[gelöst] Geburt/Taufeintrag von 1907 deutsch (schlechte Kopie)

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenlohekreis

Hallo,

habe bei diesem Eintrag einige Schwierigkeiten.
Wer kann mir das fehlende ergänzen?
Herzlichen Dank im Voraus!!!

Ich lese:

2.
Rosine..1/2
........... Anna Katharina Eschenweck Taglöhnerin in
Großforst
10 Febr. 1907
Großforst 24. Febr. 1907

1. Katharin Eschenweck, led. Nachbarin in Großforst
2. Luise Weidman, Dienstmagd .............

[Xtine]

Hallo Wolfgang,

ich versuch's mal.

Ich lese:

2.
Rosine Uhr 12
led. Mutter: Marie Justine(?)
der led. Anna Katharina
Eschenweck Taglöhnerin in

Großforst
10 Febr. 1907
Großforst 24. Febr. 1907

1. Katharin Eschenweck, led. Nachbarin in Großforst
2. Luise Weidman, Dienstmagd in Elg...schen ww(Witwe?)

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:
2. Luise Weidman, Dienstmagd in Elpershofen ?
MfG Marina

[eschenbeck]

Beiden herzlichen Dank, passt!!!!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich denke, es heißt nicht Justine, sondern Tochter.
MfG Marina

[eschenbeck]

dann würde es ja heißen:

led. Mutter: Marie, Tochter der led. Anna Katharina

hat man vor hundert Jahren so geschwollen eine Geburt kommentiert?

Würde auf jeden Fall Sinn ergeben.

[Xtine]

Hallo,

hm ja, Tochter könnte passen, demnach wäre Marie die Mutter von Rosine. Aber warum ist dann Katharina unterstrichen??? Meist wurden ja die Namen der Hauptpersonen unterstrichen, damit man sie gleich findet. Oder wollte man hier nur den Rufnamen hervorheben? Wie sieht das in den anderen Einträgen aus?

Wer soll denn die Mutter sein?

[eschenbeck]

Hier die komplette Buchseite, Xtine

Hilft es weiter??

[Xtine]

Hmm Wolfgang, ich denke, da hat sich einer beim (nachträglichen?) Unterstreichen vertan. Marie sollte die Mutter sein. Oder was meinst Du?

Tochter stimmt auf alle Fälle, auch die Art und Weise es niederzuschreiben findet sich in den anderen Einträgen. Siehe ersten und letzten.

[eschenbeck]

Ich denke, du hast recht.
Um sicher zu sein, werde ich mir eine Geburtsurkunde beim StA anfordern, vielleicht bekomme ich sie.