[gelöst] Schriftenerkennung - Altdeutsch

[Bernhard1958]

Kann mir jemand helfen diese Schrift zu entziffern?

http://s14.directupload.net/file/d/3360/4ji3km6t_png.htm

---

Hinweis: Dieses Thema wurde von der "Plauderecke" in die "Lesehilfe" geschoben.

[Grapelli]

Urgroßmutter
geborene: Müller
Vornamen: Sibilin
(Beruf) Hausfrau
Bekenntnis: ev[angelisch]

Herzliche Grüße
Grapelli

[Frank K.]

Hallo Bernhard,
ich lese folgendes:
Name: Müller
Vorname: Sibilie
...........: Hausfrau
Bekenntnis: ev

Viele Grüße
Frank

[Bernhard1958]

Vielen Dank für die Infos. Die Namen "Sibilin" oder "Sibilie" habe ich noch nie gehört.

[Xtine]

Hallo Bernhard,

ich lese auch Sibilie, vielleicht ist es eine verunglückte Sibille (Sybille) oder eine Variante davon.

[Bernhard1958]

Bitte um Hilfe bei diesen Wörtern - Altdeutsch

Hallo zusammen,

ich habe da noch so ein Problem mit der Entzifferung von Namen bzw. Wörtern. Das meiste glaube ich zu verstehen - aber die Wörter auf die die Pfeile zeigen sind mir nicht klar!

http://s7.directupload.net/file/d/3360/58cjibo7_png.htm

[Bernhard1958]

Danke für die Info. Sehr nett

[Xtine]

Hallo Bernhard,

bitte für neue Schriftstücke immer neue Themen aufmachen!

Ich lese:

Joh. Conrad Ebner, Weber +

Maria Henrica, n.(ata=geb.) Boppin (also Bopp, -in ist die weibl. Endung)

[Bernhard1958]

Herzlichen Dank für die Übersetzung und - sorry - muss mich auf der Plattform noch zurechtfinden.