[gelöst] Kichenbuch 1832

[laubi07]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heiligkreuzsteinach

Hallo,
bin auf der Suche nach dem Traueintrag von Jakob Beckenbach mit Elisabetha Gärtner. Nun bin ich auf diesen Auszug gestoßen, leider kann ich dort einiges nicht lesen und bräuchte Eure Hilfe ob es sich um diese Personen, Braut?, handelt.
Was ich lesen kann:
Jakob Beckenbach, Bürger und Tagelöhner zu Wilhelmsfeld, - - - - - Sohn des - - Beckenbach Bürger und - - - - - - -. Anna Margaretha geb. Kling? mit Elisabetha - -. Tochter des - Gärtner???? Bürger und - - - Ehefrau - Margaretha geb. Deub.

Danke im voraus.
Ralf

[Friederike]

Hallo Ralf,

ich versuch es mal:

.... ..... ..... getraut Jakob Beckenbach, Bürger und Taglöhner zu
Wilhelmsfeld, ein Wittwer, ehel. erz.[eugter] Sohn des verst. Christian Beckenbach, Bürgers
und Schuhmachers daselbst und dessen gleichf. verst. Ehefrau Anna Margaretha geb.
Kling, mit Elisabetha ehel. led. Tochter des Adam?? Gärtner, Bürgers und Webers
daselbst und dessen Ehefrau Anna Margaretha geb. Daub. Zeugen der Trauung
1. Georg Daub 2. Peter ..ein, beide Bürger und Taglöhner zu Alt...dorf. Heilig
Kreuzsteinach, den 6ten März 1832
......, Pfarrverweser

[Tinkerbell]

Hallo.
Mein Leseversuch:
Altneudorf.
Peter Zein.
MfG Marina

[laubi07]

Hallo Friederike,



Da Du auch Gärtner liest, wird es sich um die von mir gesuchten Personen handeln. Beim Vornamen des Brautvaters lese ich als ersten Buchstaben auch ein A, wie bei Anna, aber was mich stutzig macht ist der Punkt über dem 2-3 Buchstaben.

Gruß aus dem verregneten Hessenland

Ralf

[laubi07]

Hallo Marina,

Danke, der Leseversuche mit Altneudorf ist richtig. Habe den unteren Teil mit den Trauzeugen nicht extra aufgeführt, weil es mir mehr um den oberen Teil, mit den Brautleuten und deren Eltern, geht.

Gruß Ralf