[gelöst] Lesehilfe: Geburtseintrag, Böhmen 1

[G.Putnei]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stubenbach (Böhmen)

Hallo,

könnte mir jemand bei dem Geburtseintrag helfen? Es geht um den Eintrag mit dem FN Ottilinger.

Vielen Dank im Voraus!

1. Stelle:

http://www.portafontium.de/iipimage/30067544/prasily-02_0180-n.jp2

[Xtine]

Hallo,

bitte künftig immer für jeden Eintrag ein extra Thema eröffnen!

Ich habe das Ursprungsthema in 4 Einzelthemen geteilt!

[G.Putnei]

Oh, das tut mir leid. Ich dachte man soll nur keine weiteren Einträge hinzufügen...
Aber jetzt ist es endgültig klar. Vielen Dank nochmal!

[Xtine]

Ich lese:

September 29 gebohren

7 ditto Morgens um 4 Uhr

Theresia

Hebamme Anna
Maria Tr...
Sonnenberg des neuen(?)
Gerichts Haus Nro 227

Michael Ottilinger
Spiegelglasarbeiter

Anna Maria gebohrne
Hefner zu Bergrei-
chensteiner(?) Hütten
berg.......steiner
Herrschaft, deren Ael-
tern Häusler Joseph
Hefner und Anna Ma-
ria gebohrne Bock

Theresia Löb
des Stepahn Löb Knechts Eheweib

[G.Putnei]

Danke!