Erbitte Lesehilfe 3

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Michael999
    Erfahrener Benutzer
    • 11.06.2011
    • 2231

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe 3

    Quelle bzw. Art des Textes: 1874
    Jahr, aus dem der Text stammt: Urkunde
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberau


    Hallo

    Ich brauch bitte Eure Hilfe beim lesen.

    Habt schon mal vielen Dank !

    MfG Michael
    Angehängte Dateien
    Dauersuche nach: Broy & Kranz aus Militsch,
    KÜHN Oberau-Obora, Peglau Marggrabowa-Treuburg,
    Heitzmann aus Berlin,
    Freienwalde an der Oder - Rietz, Engel, Wähler & Bartel
    Aus THORN Dröse & Peglau
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Michael,

    leider wirklich schlecht zu lesen, aber ich probier´s mal.

    Oberau am 6t. Mai 1816
    Vor den unterzeichneten Standes-
    beamten ...... erschien heute der Per-
    sönlichkeit nach bekannt der
    Viehmann?? August Weiß wohn-
    haft zu H..... ...
    Oberau und zeigte an, dass
    den von seiner Ehefrau am
    11t. April geborenen Kinde
    die Vornamen Karl Frie-
    drich Wilhelm beigelegt
    worden seinen.
    Vorgelesen genehmigt und
    unterschrieben
    August Weiß
    ...
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • henrywilh
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 11862

      #3
      leider wirklich schlecht zu lesen
      Deshalb stehen hier die Leute auch nicht Schlange...


      Vor den unterzeichneten Standes-
      beamten [hier fehlt nix] erschien heute der Per-
      sönlichkeit nach bekannt der
      Viehmann?? August Weiß wohn-
      haft zu G....gieb Nieder-
      Schöne Grüße
      hnrywilhelm

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 10796

        #4
        Guten Morgen.
        Ich lese auch Viehmann.
        Mein Leseversuch zu dem Ort:
        Gutsbezirk Nieder Oberau.
        MfG Marina

        Kommentar

        • henrywilh
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 11862

          #5
          Marina hat's perfekt!
          Schöne Grüße
          hnrywilhelm

          Kommentar

          • Michael999
            Erfahrener Benutzer
            • 11.06.2011
            • 2231

            #6
            Hallo Gaby, Marina und Henry,

            habt vielen Dank !!!

            MfG Michael
            Dauersuche nach: Broy & Kranz aus Militsch,
            KÜHN Oberau-Obora, Peglau Marggrabowa-Treuburg,
            Heitzmann aus Berlin,
            Freienwalde an der Oder - Rietz, Engel, Wähler & Bartel
            Aus THORN Dröse & Peglau

            Kommentar

            Lädt...
            X