[gelöst] Zwei Todeseinträge 1722 und 27

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1722, 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolfenbüttel

Hallo, folgende zwei Einträge konnte ich nur mit Hilfe des Registers finden. Für mich ist das fast ausschließlich Gekritzel. Ich hoffe jemand von euch wird daraus schlau. Es geht bei dem einen Bild nur um Zeile 95 bei dem andern um Zeile 14.

Bild 1
95 ? Heime ? ? Roß Wirt ??? Abt

Bild 2
14 ? Witwe Heimsche ? Paup? ?

Grüße,
Lewh

[Xtine]

Hallo Lewh,

ich lese:

Bild 1
95 d. 16 7ber(September) ist H. Heime der Roß Wirt
beerdiget d. H. Abt et H. M. Olde...

Bild 2
14 d. 6. ist die alte Witwe Heimsche beerd. Pace(?) per Fr.

[Schmid Max]

Pace(?) per

pauper // arm d.h. wohl Beerdigung ohne Alles

[Lewh]

Hallo danke schonmal für die Hilfe.
Sehr interessant das dort die alte Witwe steht. Ich hatte bisher vermutet das es sich bei der Toten um die Frau des Toten aus Bild 1 handelt. So würde ich sagen das es seine Mutter ist.

Hat jemand auch noch eine Idee was diese Abkürzungen bedeuten könnten?

d. H. Abt et H. M. Olde

[Schmid Max]

das sind die 2 Priester die die Beerdigg durchführten
durch Herrn Abt und Herrn M(onsignore oder Vorname?) Olde...

War ja auch keine "arme" Leich !!!

PS: was steht denn in der Überschrift der letzten Spalte ???

[Lewh]

AH ja das macht Sinn. Ja ich ärger mich gerade weil ich gerade nicht mehr nachvollziehen kann was die Spaltenüberschrift war. Hab übersehen das da noch diese extra Spalte war. Das muss ich nochmal extra nachgucken.
So oder so danke für die Hilfe,
Grüße Lewh