[gelöst] Lesehilfe erbeten Matriken Brünn

[bociej]

Kirchenbuch-Geburten: 1837: Cidruzice=Schidrowitz/Brünn:

Erst einmal möchte ich "Hallo" sagen, ich habe mich soeben in diesem Forum registriert.
Meine Schwester und ich betreiben seit Anfang 2013 intensiv Ahnenforschung und sind auch, wie ich finde, ganz schön weit gekommen.
Da wir zu zweit sind - ergeben sich immer wieder Anregungen, und kommt eine mal nicht weiter versucht es die Anderen.

Nun sind wir auf einen Eintrag gestoßen, den wir beide nicht lesen können, vielleicht habe ich Glück und jemand kann mir hier weiterhelfen:

Es handelt sich um den Josephus Bernard, Sohn des Sebastianus Bernard, den Vermerk unten beginnend mit "Mit Auftrag des Criminalgerichts...." können wir nicht mehr weiter entziffern.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1088/?strano=117

siehe Anhang!



Danke fürs Lesen.

lg hilde

[Schmid Max]

Lückenhaft...

Mit Auftrag des Criminalgerichts d(e) d(a)to 29.10ber (Dezember) (1)837
..... intim vom 9ten Jänner 838 ... 13ten Jänner 838
vom 13ten. Jänner 838 .... ex off(ici)o // von Amts wegen

Schlau werd ich draus auch nicht.

Gruss vom
Schmid Max

PS: Seite 117 rechte Seite, ganz unten !!!!

[bociej]

Wow, so schnell, herzliches Danke.
Ich habe jetzt als Anhang den Eintrag hinzugefügt, hat zuerst noch nicht geklappt.

Das vor "intim" was kann das heissen?
Weiß jemand was da ganze als Eintrag im Geburtsbuch zu bedeuten hat?
(Ob und was der Kerl verbrochen hat?)

Danke

lg hilde

[Xtine]

Hallo Hilde,

erstmal willkommen hier im Forum.


Bitte fülle doch immer den Fragebogen aus, dieser gibt uns wichtige Hinweise auf Region und Jahr und hilft z.B. bei schwierig zu lesenden Ortslnamen.
Ausserdem bei Online-Büchern bitte die Signatur und Seite angeben, auf der wir den Eintrag finden.
Bei mir führte der Link nur auf die erste Seite des Buches und ich habe nur mal auf Verdacht die Seite 117 versucht, da das die Zahl am Ende Deines Links ist. Oftmals führen Links auch nur auf die Startseite des Archivs, haben wir aber Signatur und Link ist es kein Problem.

Ich lese:

Mit Auftrag des Criminal Gerichts ddto (de dato) 29ten 10br(Dezember) (1)837
....stlichen intim vom 9ten Jänner (1)838 prees 13ten Jänner
vom 13ten Jänner (1)838 T.... ex offo

[bociej]

Danke für das Willkommenheissen!

Habe jetzt den Fragebogen ausgefüllt, sorry und den Eintrag als Anhang eingefügt.

lg hilde

[Grapelli]

Leider auch keine Ahnung, was das bedeutet:

Mit Ersuchen [Auftrag ist gestrichen!] des Criminal Gerichts ddto (de dato) 29ten 10br(Dezember) (1)837
....stlichen intim vom 9ten Jänner (1)838 prees 13ten Jänner
vom 13ten Jänner (1)838 Tau..sch ex offo

Herzliche Grüße
Grapelli

[Schmid Max]

moin
Taufsch(ein) ex off(ici)o
Von Amts wegen wurde am 13.1. auf Ersuchen des Gerichtes vom xxx...nähere Daten pp..... ein TAUFSCHEIN erstellt.

Sonst ist da meiner Meinung nach nichts rauszulesen

Gruss vom
Schmid Max

und das "intim " bezieht sich wohl auf das Ersuchen welches intern (= intimus)" am 9. einging und am 13. vorgelegt (praesentate) wurde

[bociej]

Ich bedankt mich ganz herzlich!!!!

Lg hilde