[gelöst] Hochzeit 1846

[Kars]

Quelle bzw. Art des Textes: Bad. Standesbücher 1810/70 Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzwald

In meinem letzen Text den ich versuche zu entziffern, fehlen mir nur ein paar Worte. Waere nett wenn jemand sich das nochmals anschauen will. Dann lasse ich Euch hier (vorläufig) in Ruhe mit meinen Fragen

1. Im Jahr eintausend achthundert sechs und vierzig den
2. zehnten Mai Morgens eilf Uhr … … dem …
3. … Bezirksamt Willingen ausgestellten Trauschein
4. Willingen den 25 April d. J. dahier getraut: der Uhr-
5. macher von Oberkirnach Johannes Herrmann von Erdmannsweiler, ge
6. boren den 21 Juli 1822 Sohn des Taglöhners Matthias Herr
7. mann daselbst und der weiland Catharina Götz, und
8. … … Ursula Bäuerle von Oberkirnach, geboren
9. den 6. Dezember 1826 Tochter des Uhrmachers Phi
10. lipp Jakob Bäuerle daselbst und der weiland
11. Anna Catharina Zuckschwert. Zeugen der Trauung: 1, ihr
12. Bruder Christian Müller(?) von Oberkirnach, und 2, der
13. Taglöhner Johannes Götz von Weiler
14. … den zehnten Mai eintausend achthundert
15. Sechs und vierzig. B?dderh??e, Pfarrer

Link zu den Bad. Standesbüchern:

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php?bestand=10028&id=2242490&gewaehlteSeite=05_0000496622_0045_5-496622-45.png&screenbreite=1440&screenhoehe=900

Gruss
Karsten

[Ruhland]

Im Jahr eintausend achthundert sechs und vierzig den
2. zehnten Mai Morgens elf Uhr wurden nach dem vom
3. Großh. Bezirksamt Villingen ausgestellten Trauschein
4. Villingen den 25 April d. J. dahier getraut: der Uhr-
5. macher von Oberkirnach Johannes Herrmann von Erdmannsweiler, ge
6. boren den 21 Juli 1822 Sohn des Taglöhners Matthias Herr
7. mann daselbst und der weiland Catharina Götz, und
8. mit ihm Ursula Bäuerle von Oberkirnach, geboren
9. den 6. Dezember 1826 Tochter des Uhrmachers Phi
10. lipp Jakob Bäuerle daselbst und der weiland
11. Anna Catharina Zuckschwert. Zeugen der Trauung: 1, ihr
12. Bauer Christian Müller(könnte auch Möller heißen) von Oberkirnach, und 2, der
13. Taglöhner Johannes Götz von Weiler
14. … den zehnten Mai eintausend achthundert
15. Sechs und vierzig. Bedderhose?, Pfarrer

[Gaby]

Hallo Karsten,

1. Im Jahr eintausend achthundert sechs und vierzig den
2. zehnten Mai Morgens eilf Uhr wurden nach dem von
3. Großh(erzoglichen?) Bezirksamt Willingen ausgestellten Trauschein
4. Willingen den 25 April d. J. dahier getraut: der Uhr-
5. macher in Oberkirnach Johannes Herrmann von Erdmannsweiler, ge
6. boren den 21 Juli 1822 Sohn des Taglöhners Matthias Herr-
7. mann daselbst und der weiland Katharina Götz, und
8. mit ihm Ursula Bäuerle von Oberkirnach, geboren
9. den 6. Dezember 1826 Tochter des Uhrmachers Phi-
10. lipp Jakob Bäuerle daselbst und der weiland
11. Anna Katharina Zukschwert. Zeugen der Trauung: 1, ihr
12. Bauer Christian Müller von Oberkirnach, und 2, der
13. Taglöhner Johannes Götz von Weiler
14. St.Georgen den zehnten Mai eintausend achthundert
15. Sechs und vierzig. Ledderhose, Pfarrer

[Grapelli]

Nur kleine Verbesserungen:

1. Im Jahr eintausend achthundert sechs und vierzig den
2. zehnten Mai Morgens eilf Uhr wurden nach dem von
3. Großh(erzoglichen!) Bezirksamt Villingen ausgestellten Trauschein
4. Villingen den 25 April d. J. dahier getraut: der Uhr-
5. macher in Oberkirnach Johannes Herrmann von Erdmannsweiler, ge-
6. boren den 21 Juli 1822 Sohn des Taglöhners Matthias Herr-
7. mann daselbst und der weiland Katharina Götz, und
8. mit ihm Ursula Bäuerle von Oberkirnach, geboren
9. den 6. Dezember 1826, Tochter des Uhrmachers Phi-
10. lipp Jakob Bäuerle daselbst und der weiland
11. Anna Katharina Zukschwert. Zeugen der Trauung: 1, der
12. Bauer Christian Müller [Möller?] von Oberkirnach, und 2, der
13. Taglöhner Johannes Götz von Weiler.
14. St. Georgen den zehnten Mai eintausend achthundert
15. Sechs und vierzig. Ledderhose, Pfarrer.

Herzliche Grüße
Grapelli

[Kars]

Danke an alle die mir hier im Forum die letzten Tage geholfen haben.
LG
Karsten