Taufeintrag von 1801

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kowi
    Erfahrener Benutzer
    • 27.07.2013
    • 118

    [gelöst] Taufeintrag von 1801

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Holeischen - Kreis Pilsen - CZ


    Hallo zusammen,

    leider kann ich wieder einmal ein paar Worte in einem Taufeintrag nicht lesen, würde mich freuen, wenn mir dazu jemand weiterhelfen kann!


    Folgendes kann ich schon entziffern:
    "Vinzenz Kowarschick, ???

    Eva, des ??? Kutzbauer Bauer in Holleischen, und der Margaretha ??? ???"


    Dazugehöriger Matrikel:

    Rechte Seite, zweiter Eintrag.

    Jetzt schon mal vielen Dank für eure Hilfe.

    Viele Grüße
    Kowi
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße,
    Sebastian
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30308

    #2
    Hallo Kowi,

    ich lese:

    "Vinzenz Kowarschick, Herberger(?)

    Eva, des Gregor Kutzbauer Bauer in Holleischen, und der Margaretha dessen Eheweib ehl. Tochter"
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Kowi
      Erfahrener Benutzer
      • 27.07.2013
      • 118

      #3
      Vielen Dank für die Antwort.

      Ist "Herberger" dann sein Beruf? Besitzer einer Herberge?
      Viele Grüße,
      Sebastian

      Kommentar

      Lädt...
      X