[gelöst] Benötige Lesehilfe eines russischen Eintrages

[Kelli]

Quelle bzw. Art des Textes: Dienstliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland

Hallo,

ich benötige Lesehilfe eines russischen Eintrages. Und zwar handelt es sich um die ersten beiden Zeilen bis zum Namen Arthur.

Wäre lieb, wenn mir jemand helfen könnte.

[Kelli]

Ich konnte bisher entziffern:

Verheiratet mit der Tochter des ... ... Meister preußisch ... Pfunds ... Selma. Sie haben Kinder. Die Söhne Arthur usw.

Könnte mir jemand behilflich sein und die restlichen Worte ergänzen?

[viktor2]

Hallo, Kelli
Mein Versuch:
Verheiratet mit der Tochter des freieingestellten(zivilen) Waffenmeisters(Gewehrmeister) Preußischen Bürgers Pfunds: Fräulein Selma. Sie haben Kinder, Söhne: Artur Robert Emanuel geb. 25 August 1864, Konstantin Leonhard geb. 9 September 1869, Tochter: Alexandra Franziska Luisa geb. 3 August 1863. Frau und Kinder …

Gruß, Viktor

[Kelli]

Hallo Viktor,

wunderbar. Vielen Dank für deine Hilfe!