Bitte um Lesehilfe (2 Worte)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 222
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe (2 Worte)

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Honetschlag


    Hallo,

    ich versuche den folgenden Geburtseintrag zu entziffern und scheitere (vermutlich) an der Ortsangabe und am Namen

    Es geht um:
    DigiArchiv SGA Trebon - ver. 24.11.04
    http://digi.ceskearchivy.cz/de/3582/79
    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů

    linke Seite, 3ter Eintrag von unten "Juliana"

    Spalte Vater: "Johannes Kitzhofer ... Inmann"
    Spalte Mutter: "Rosina, Tochter des ..."

    Die "..." konnte ich nicht entziffern.

    Vielen Dank
    xristiavos
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
    Stichworte: -
  • Schmid Max
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2013
    • 937
    #2
    moin,
    die 2 Spalten musst zusammen lesen:
    Johannes Kitzhofer,
    Rosina, Tochter des Franz Arber von F?erischdorf ?
    Inmann

    Gruss vom
    Schmid Max

    .................................................. .....................
    "Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28938
      #3
      Hallo,

      der Ort steht, meine ich, Irrischdorf. Gemeint sein dürfte wohl Irresdorf.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • xristiavos
        Erfahrener Benutzer
        • 31.05.2012
        • 222
        #4
        Vielen Dank euch Beiden.
        Suche nach Familien:
        aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
        aus Mähren: Sychrawa,
        aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X