[gelöst] Trauung 1809 Moosbrunn Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moosbrunn Niederösterreich

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1809 aus Moosbrunn Niederösterreich.

Februar
den 7.
Copulans
Joannes
Ebneter
Cooperat

Johann Steininger
ledigen Standes großjährig
angehender Mitnachbar
allhier, Sohn des Georg
Steininger Mitnachbar
allhier und der Maria Anna
desen Ehewirtin beide
noch lebend

Moosbrunn
Nr. 25

31

Barbara
geboren des
Mathias Zächmeisters
Mitnachbar allhier
noch lebend
und Elisabeth
desen Ehewirtin
....

20

Sponsi
Ferdinand
..........in
Moosbrunn

Sponsae
Franz.......
.........in Moosbrunn

Könnte mir bitte noch jemand bei den wenigen Lücken helfen.

Mfg Carmen

[AlfredM]

Hallo Carmen

Bei 20

das ist Ferdinand BAUMANN

liebe Grüße

Alfred

[Carmen1452]

Hi,

es fehlt noch die Berufsbezeichnung vom ersten Trauzeugen sowie der Name und Berufsbezeichnung vom zweiten Trauzeugen. Wenn mir da noch jemand weiter helfen kann wäre nett.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

ich lese:

Sponsi
Ferdinand
Bauman
Richter in
Moosbrunn

Sponsae
Frantz Kayen(Kayin??)
Bäker
Meister in
Moosbrunn