[gelöst] Sterbeeintrag 1809 Moosbrunn Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moosbrunn Niederösterreich

Hi,

fang gerade an meine in den letzten drei Wochen gesammelten Daten zu sortieren. Ich habe jetzt gerade einen Sterbeintrag von 1809 aus Moosbrunn Niederösterreich.

November
den 5. um
10. Uhr nachts

Moosbrunn
Nr. 25

Johann Steininger
Mitnachbar in Moosbrunn
............
..........

32

an
..........

den 7. um 9 Uhr
früh

......Beschauzettel

Könnte mir bitte noch jemand meine Lücken ergänzen.

Mfg Carmen

[henrywilh]

November
den 5. um
10. Uhr nachts

Moosbrunn
Nr. 25

Johann Steininger
Mitnachbar in Moosbrunn
Omnibus ss. rite prov.
et sep. a Decano

mit allen heiligen Riten versorgt und begraben vom Dekan.

32

am
Nervenfieber

den 7. um 9 Uhr
früh

Vermög (laut) Beschauzettel

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe. Interesant finde ich das er vom Dekan begraben wurde. Was kann das bedeuten. Und was bedeutet das Vermög in den Anmerkungen. Habe so was noch nie gelesen. Vielleicht kann mir das ja noch jemand erklären.

Mfg Carmen

[Friederike]

Hallo Carmen,

Henry hat dir doch in Klammern dahinter geschrieben, was
vermög heißt: laut

[Carmen1452]

Hi,

ich weiß schon was da steht. Es geht mir um die bedeutung. Heißt das dass er Vermögend war und wieso hat man das im Sterbeintrag erwähnt. Und hat es was zu bedeutetn das er vom Dekan und nicht von einem normalen Pfarre beerdigt wurde. Mich interesiert halt ob das jetzt normal ist oder was besonderes. Also hatte dieser Mensch eine höhrer Stellung im Ort.

Mfg Carmen

[henrywilh]

Hallo Carmen,

wie ich schon versuchte, zu sagen, bedeutet "vermög" nichts anderes als "laut". Du kannst auch "gemäß" sagen.

Also: gemäß Totenschein.

Das hat nichts mit "Vermögen" zu tun.

[Carmen1452]

Hi,

sorry ich habe das irgendwie nicht gleich gecheckt. Vielen Dank für die extra erklärung. Hab das Wort auch noch nie gehört in dem zusammenhang.

Mfg Carmen