224a Taufeintrag Ettling

Elisabeth Schmidt

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 11.07.2012

Beiträge: 298
#1

[gelöst] 224a Taufeintrag Ettling

12.08.2013, 10:22

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ettling

Hallo liebe Mitsucher,

ich bräuchte wieder einmal Hilfe bei einem Eintrag.

404 Not Found

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1260&ve_id=163982&count=

Seite 14, 3. Eintrag von unten, Josef Joachim Karl

Ich bräuchte bitte
den Eintrag des Paten (Name und sonst. Angaben von Ihm)
und die Übersetzung von figuli (= Töpfer?)

lieben dank im voraus.

Zuletzt geändert von Elisabeth Schmidt; 13.08.2013, 12:47.

Liebe Grüße
Sissi

Thüringen: Bauer, Blechschmidt, Hermann, Herold, Hayn/Hain, Heß, Heublein, Liebermann, Preis, Rebhahn, Salzner, Schelhorn, Schmidt, Walther

Bayern
Bauer, Blau, Büttner, Braun,Häring,Karl, Littich, Koch, Meyerhofer/Maihofer/Majhofer, Popp, Preis, Röthel, Schiller, Stark, Türk, Willms, Winter, Zenslhuber

Böhmen Bock/Pock/Puk, Winter
Polen: Tkaczyk, Ladoszek
Stichworte: -
Schmid Max

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 18.03.2013

Beiträge: 938
#2

12.08.2013, 10:32

moin,
ja, figulus ist der Töpfer (figuli = Genitiv, des Töpfers)

Gruss vom
Schmid Max
Erg: Joh. Georg Dirring (Chirring?) aeditus /Mesner in Zeholfing

Zuletzt geändert von Schmid Max; 12.08.2013, 10:44. Grund: Zeholfing heisst der Ort

.................................................. .....................
"Back to the roots" heisst nicht im Alter kindisch zu werden.
Kommentar
Elisabeth Schmidt

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 11.07.2012

Beiträge: 298
#3

14.08.2013, 16:53

Hallo Max,

vielen Dank für deine Hilfe

Liebe Grüße
Sissi

Thüringen: Bauer, Blechschmidt, Hermann, Herold, Hayn/Hain, Heß, Heublein, Liebermann, Preis, Rebhahn, Salzner, Schelhorn, Schmidt, Walther

Bayern
Bauer, Blau, Büttner, Braun,Häring,Karl, Littich, Koch, Meyerhofer/Maihofer/Majhofer, Popp, Preis, Röthel, Schiller, Stark, Türk, Willms, Winter, Zenslhuber

Böhmen Bock/Pock/Puk, Winter
Polen: Tkaczyk, Ladoszek
Kommentar

[gelöst] 224a Taufeintrag Ettling

Kommentar

Kommentar