[gelöst] Carl oder Karl

[olli84]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877, bzw. 1926
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen / Langenstriegis

Guten Abend,

bei der Durchsicht einiger Urkunden ist mir aufgefallen das mein vermuteter Carl Gottlieb Haubold, der auch gleichzeitig ein toter Punkt ist, eventuell auch Karl heissen könnte - so sieht es zumindest für meinen Laienblick aus. Die (grüne) beglaubigte Kopie von 1926 sieht aus wie Carl, das original von 1877 eher wie Karl. Was ist nun richtig?

[Andi1912]

Karl

Hallo olli84,

ich lese beides mal Karl!

Viele Grüße, Andreas

[Friederike]

Hallo Olli,

in beiden Dokumenten steht Karl.

[olli84]

WOW, ihr seid SUPER! Danke!

vielleicht doch kein toter Punkt?

[jacq]

Moin,

lese beide Male "Karl".

Es kommt aber durchaus sehr häufig vor, dass Schreibweisen zu Vor- und Nachnamen variieren.


Gruß,
jacq

[Asphaltblume]

2x Karl - aber gerade bei Karl/Carl sehe ich recht häufig, dass die Schreibweise mal so, mal so gewählt wird. Oft auch, dass der Standesbeamte z. B. Carl schreibt, der Betreffende selbst dann aber mit Karl unterschreibt. (Oder umgekehrt.)

[henrywilh]

Zur Zeit von Kaiser Wilhelm war "Carl" modern.

Das ist doch so was von egal!

[Grapelli]

Auch wenn das Thema als gelöst gilt:

Nach unbestätigten Internet-Informationen wurde die Schreibweise von Personennamen erst mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch (Veröffentlichung: 18. August 1896; Inkrafttreten: 1. Januar 1900) geregelt.

Man vergleiche auch die Rechtschreibung im Allgemeinen: Das erste Wörterbuch von Duden erschien 1880 und fasste die Regeln der preußischen und bayerischen Schulschreibung zusammen. Auch wenn der Duden sich schnell als De-facto-Standard durchsetzte, erfolgte die offizielle Anerkennung als Standardschreibung erst 1901/02.

Wenn man historisch denkt, sollte man also vor 1900 keine einheitliche Rechtschreibung erwarten.