[gelöst] Sterbeeintrag Haber

[wiwack]

x

Hi,
einige Worte des Sterbeeintrags von 1667 sind mir unklar :

Mittwoch den 26 Juni starb Dorothea Sybilla Sophia
Abraham Habers ????? Haffners hoffraue
von Sohns ????? und wardt folgenden Donners
tag begraben

mfG
Willi W.

[Xtine]

Hallo Willi,

ich versuch's mal:

Mittwoch den 26 Juni starb Dorothea Sybilla Sophia
Abraham Habers junckh.(?) Haffners hoffraw
von Sohns Kindt und wardt folgenden Donners
tag begraben

[j.steffen]

Hallo,
ein Vorschlag;
... Hoffbaw-
ren ...
[=Hofbauern] ?

[wiwack]

Hi,
die Sache wird doch komplizierter als ich dachte :
Ich kenne den Heiratseintrag des Abraham Haber :
Er heiratete am 25. Januar 1666 Elisabeth Marx.
Dorothea Sybilla Sophia ist also nicht Abrahams Frau, sondern wahrscheinlich seine Tochter *11.Apr.1667, deren Geburtseintrag ich gerade gefunden habe (Anhang). Deshalb der Geburtseintrag hier mit.

"Donnerstag den 11. Apr. Abraham Haber des ??????
Haffners Hofbauren Sohn und Elisabetha Ehe???
ein Töchterlein getaufft nahmens Dorothea Sybilla Sophia
Pate:.......... "

Abraham wird als , vermutlich auch im obigen Todeseintrag seiner Tochter, als Sohn des Haffner bezeichnet.

Was also hat der gute Pfarrer im Todeseintrag geschrieben ?

mfG
Willi W.

[wiwack]

Hi,
unter den veränderten Aspekten :

Mittwoch den 26 Juni starb Dorothea Sybilla Sophia
Abraham Habers ????? Haffners hofbau
ren Sohns Kindt und wardt folgenden Donners
tag begraben


Donnerstag den 11. Apr. Abraham Haber des ??? Grundherrn
Haffners Hofbauren Sohn und Elisabetha Ehe???
ein Töchterlein getaufft nahmens Dorothea Sybilla Sophia
Pate: J Dorothea Sybilla Sophia Grundtherr ????? Jacob
Haffners Hochbr ???lmann zu Weithoffen eheliches
Töchterlein, ahn dessen Stell aber, ... Zum
h Abentmahl gegangen , Sein Frau Mutter gestanden
J Margretha, ?? Valentin Marstallens ... des Kir
chen Schaffner allhier eheliches Töchterleins dessen Stell gleich
falls Sein Frau Mutter vertritten . Und Hanß Mar
ttin der WollenKnapp, Hanß Jacob Lütjen des Wollen
Webers ehelicher Sohn

[holsteinforscher]

Moinsen von der Kieler-Förde,
im ersten Eintrag lese ich:
Abraham Habers junckh.(?) Haffners hoffraw
von [Sohes..??.., als Ortsangabe, nicht Sohn],
somit ist Dorothea Sybilla Sophia sein Kind [Töchterlein].
LG. Roland

[wiwack]

Hi,
danke für die Mühe, nochmals zum Todeseintrag.

Mittwoch den 26 Juni starb Dorothea Sybilla Sophia
Abraham Habers junckh.(?) Haffners hoffbaw
ren Sohns Kindt und wardt folgenden Donners
tag begraben

Nach nochmaliger Prüfung bleibe ich bei hoffbaw-ren nicht hoffraw-von

Begründung : Vergleich des ff in Haffner und hoffbaue-ren
Trennungszeichen am Ende der Zeile nach hoffbaw , also 1 Wort in 2 Zeilen
Oberlänge des b in hoffbaw erkennbar
Vergleich des r (und e/o) in allen Worten, also ren nicht von

Mit dem ?Junn Kh? ( man beachte die Tilde über den 5 nicht 6 kleinen auf/ab-Strichen) kann ich noch nichts anfangen.

mfG
Willi W.

[Friederike]

Hallo Willi,

Hoffbaw - ren steht aber nun mal unzweifelhaft da - J Steffen
hate es ja schon geschrieben.

[Uschibaldi]

Hallo!
Jetzt gebe ich auch noch meine Senf dazu:
1. Eintrag:
Mittwoch den 26. Juny starb Dorothea Sybilla Sophia
Abraham Halbers Junkh. Haffners Hoffbaw=
ren Sohns Kindt und wardt folgenden Donners=
tag begraben.
2. Eintrag:
Donnerstag den 31. Apr. Abraham Haber des Junkherr
Haffners Hofbauern ehelcher Sohn und Elisabetha Eheleuthen
ein Töchterlein getaufft Nahmens Dorothea Sybilla Sophia
Pat: Dorothea Sybilla Sophia Junkherr Claus Jacob
Haffners Hoch Br: Rizelmann zu Weithoffen eheliches
Töchterlein ahn dessen Stell aber, weilen er Niemahlen zum
h(eiligen) Abentmahl gegangen, seine Fraw Mutter gestanden
Ir Margaretha, Hr. Valentin Marstallers ... deß Kür=
chenschaffners alhier eheliches Töchterlein, dessen Stell gleich=
falls sein Frau Mutter vertretten. Und Hanß Mar=
tin der Wallenknapp. Hanß Jacob Lutzen des Wollen=
webers ehelicher Sohn.
Liebe Grüße
Uschi

[wiwack]

Hi,
Danke Uschi.
Wenn ich den Knopf finde, der im Moment nicht zu sehen ist, drücke ich mal gelöst.
Trotzdem, irgendwo habe ich wohl eine Sperre im Hirn und kann nicht aufgeben obwohl die Sachlage klar ist.
Noch eine weitere Taufanzeige, der Pfarrer benutzt immer die gleichen Floskeln

Donnerstag den 21 Jan Abraham Haber ?junkher? Haffners jungen Hoffbawern ohnd Elisabeth ?Eheleuten? ein junges Töchterlein getauft nahmens Anna Maria

mit den "Eheleuten" kann ich mich anfreunden , aber was um Gottes willen bedeutet das Rote, wer ist Haffner ? Nach Heiratseintrag heißt Abrahams Vater Jacob Haber .

mfG
Willi W.

N.B. Der "Gelöst" Knopf bleibt unsichtbar.

[Uschibaldi]

Hallo!
Junker bedeutet einfach Herr oder junger Herr.
LG Uschi